I Am the Avalanche — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brooklyn Dodgers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brooklyn Dodgers » de I Am the Avalanche.
Paroles
I’ll look at a graveyard while I’m in the shower and I,
I’ll sing my songs
But not in the morning, when the water is boiling,
Late, late at night, and I’ll think to myself
Whatever happened to the Brooklyn Dodgers?
Whatever happened to me?
Whatever happened to all the New York gentlemen?
My daddy said son, you’re looking at one.
I mentioned my dad cuz he jokes about the times
That he’s had back when he was a hippie,
And how the relatives changed their names
Just to seem more American.
Whatever happened to the Brooklyn Dodgers?
Whatever happened to me?
Whatever happened to all the New York gentlemen?
My daddy he said son, you’re looking at one
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, we’ll go our own way.
Hey, hey, hey, we’ll start today, today
Whatever happened to the Brooklyn Dodgers?
Whatever happened to me?
Whatever happened to all the New York gentlemen?
Do they just float out to sea
Whatever happened to all the New York gentlemen?
My daddy said son, you’re looking at one, you’re looking at one.
Traduction des paroles
Je vais regarder un cimetière pendant que je suis sous la douche et je,
Je chanterai mes chansons
Mais pas le matin, quand l'eau bouillonne,
Tard, tard dans la nuit, et je penserai à moi-même
Qu'est-il arrivé aux Dodgers de Brooklyn?
Qu'est-il arrivé à moi?
Qu'est-il arrivé à tous les messieurs de New York?
Mon père a dit Fils, tu en regardes un.
J'ai mentionné mon père parce qu'il plaisante sur le times
Qu'il a eu quand il était hippie,
Et comment les parents ont changé leurs noms
Juste pour paraître plus Américain.
Qu'est-il arrivé aux Dodgers de Brooklyn?
Qu'est-il arrivé à moi?
Qu'est-il arrivé à tous les messieurs de New York?
Mon papa il a dit Fils, vous regardez à un
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, nous allons suivre notre propre chemin.
Hey, hey, hey, nous allons commencer aujourd'hui, aujourd'hui
Qu'est-il arrivé aux Dodgers de Brooklyn?
Qu'est-il arrivé à moi?
Qu'est-il arrivé à tous les messieurs de New York?
N'ont-ils simplement flotter sur la mer
Qu'est-il arrivé à tous les messieurs de New York?
Mon père a dit Fils, tu en regardes un, tu en regardes un.