I Am Nation — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Infinity and Beyond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Infinity and Beyond » de I Am Nation.
Paroles
Sound brings comfort to your fears,
i know i’m not alone
cars pass quickly with the whir of their gears,
i feel strength thrive in my bones
freedom is what lifts you in flight,
as you soar past existing heights
over thick clouds there is always the sun
underneath their shadow lies buried guns
sight brings comfort to my mind
yet i’m jealous of the blind
for they hold more wisdom than I,
because they actually know what there is to find
Even when stars die you still see their light
after the brave fall, heroes arise
look towards the sky and your tears will subside
trust me, we’ll be alright
a scene distracts me from reality
for a time i can reach to infinity
if i had it my way
we would never part ways
a broken heart will mend itself
over time
but a scar that will only fade never heal
is left for the world to find
Even when stars die you still see their light
after the brave fall, heroes arise
look towards the sky and your tears will subside
trust me, we’ll be alright
The moment has gone but a new one comes next
sometimes the memories sad if you think it was best
no need to miss it you’ll get lost and confused
trust me i’ve been through this all too
freedom is what lifts you in flight,
as you sour past existing heights
over thick clouds there is always the sun
underneath their shadow lies buried guns
Traduction des paroles
Le son apporte du confort à vos peurs,
je sais que je ne suis pas seule
les voitures passent rapidement avec le tourbillon de leurs engrenages,
je sens la force prospérer dans mes os
la liberté est ce qui vous soulève en vol.,
comme vous planez passé les hauteurs existantes
sur les nuages épais il y a toujours le soleil
sous leur ombre enseveli canons
la vue apporte du réconfort à mon esprit
pourtant je suis jaloux des aveugles
pour qu'elles détiennent plus de sagesse que je,
parce qu'ils savent réellement ce qu'il y a à trouver
Même quand les étoiles meurent vous voyez toujours leur lumière
après la chute courageuse, les héros surgissent
regardez vers le ciel et vos larmes disparaîtront
croyez-moi, nous allons être bien
une scène me distrait de la réalité
pendant un temps je peux atteindre l'infini
si j'avais à ma façon
nous ne nous séparerions jamais
un cœur brisé va se réparer
au fil du temps
mais une cicatrice qui ne fanent jamais guérir
est laissé au monde pour trouver
Même quand les étoiles meurent vous voyez toujours leur lumière
après la chute courageuse, les héros surgissent
regardez vers le ciel et vos larmes disparaîtront
croyez-moi, nous allons être bien
Le moment est passé mais un nouveau vient ensuite
parfois, les souvenirs tristes si vous pensez qu'il est mieux
pas besoin de le manquer vous serez perdu et confus
croyez-moi je l'ai été par le biais de ce trop
la liberté est ce qui vous soulève en vol.,
comme vous aigre passé les hauteurs existantes
sur les nuages épais il y a toujours le soleil
sous leur ombre enseveli canons