I Am Kloot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuckoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuckoo » de I Am Kloot.
Paroles
You stand like a rock, on top of the mountain
Run like a river, fall like a fountain
The grass still is growing, the wind still is blowing, about you
Reels like a strain, drinks like a scholar
Drown in this town, you can feel for one dollar
Since when were you bitten, where were you smitten
Cuckoo X4
Looks like a date, but seems like your brother
Seems like your father, your sister, your mother
Threw out in chains, wildhood and childhood, cuckoo
Drinks like a rogue, looks like no other
Looks like a dream, one you’ll discover
Seems like its bitten, whence were you smitten, cuckoo
Cuckoo X4
Looks like a saint, drinks like a scholar
Dreams in this town you can buy for one dollar
Whence were you smitten, where were you bitten, cuckoo
Wrench like a chain (?), looks like no other
Your father, your mother, your sister, your brother
Have all since long gone, all since long gone
Cuckoo X4
Stand like a rock
You stand like a rock
Traduction des paroles
Vous vous tenez comme un rocher, au sommet de la montagne
Courir comme une rivière, tomber comme une fontaine
L'herbe pousse encore, le vent souffle encore, à propos de vous
Bobines comme une souche, boissons comme un savant
Noyer dans cette ville, vous pouvez sentir pour un dollar
Depuis quand as-tu été mordu, où as-tu été frappé
Coucou X4
On dirait un rencard, mais on dirait ton frère
Qui semble être votre père, votre sœur, votre mère
Jeté dans les chaînes, wildhood et l'enfance, coucou
Boit comme un voyou, ne ressemble à aucun autre
On dirait un rêve, celui que vous découvrirez
On dirait que c'est mordu, d'où Avez-vous été frappé, coucou
Coucou X4
On dirait un saint, on boit comme un érudit
Rêves dans cette ville vous pouvez acheter pour un dollar
Où avez-vous été frappé, où avez-vous été mordu, coucou
Clé comme une chaîne (?), ne ressemble à aucune autre
Ton père, ta mère, ta soeur, ton frère
Avons tous, depuis longtemps disparu, depuis longtemps disparu
Coucou X4
Debout comme un rocher
Vous vous tenez comme un rock