I Am Giant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transmission
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transmission » de I Am Giant.
Paroles
I didn’t mean to, break you down
I had no intention of pushing you out
I didn’t mean to, turn this around
Turning my words without making a sound
Never in doubt now, never in doubt
We can stand here and work it out
Never in doubt now, think it over
We could stand here and work it out
Say, Say something to me That I never heard before
Just, say something to me That you’ve never said before
I didn’t mean to, say it out loud
Laying my fiction all over the ground
A television keeps me awake
Streaming the colour of all the mistakes
I Just can’t trust you, now
I just won’t let it go
I just can’t trust you, now
I just won’t let it go
I just won’t let you go The radio and phone calling me out
Transmitting the airwaves right into my doubts
Filling the room with memories of sound
Telling me now I could’ve worked it out (Could've worked it out)
I just won’t let you go.
Traduction des paroles
Je n'ai pas l'intention de le faire, de vous briser vers le bas
Je n'avais pas l'intention de te pousser dehors
Je n'ai pas l'intention de le faire, tourner autour de cette
Tourner mes mots sans bruit
Jamais dans le doute maintenant, jamais dans le doute
Nous pouvons rester ici et travailler
Jamais dans le doute maintenant, pensez-y
Nous pourrions rester ici et travailler
Dites, dites-moi quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant
Dis-moi quelque chose que tu n'as jamais dit avant
Je n'ai pas l'intention de le faire, le dire haut et fort
Pose ma fiction partout sur le sol
Une télévision me garde éveillé
Streaming la couleur de toutes les erreurs
Je ne peux pas te faire confiance, maintenant
Je ne serai pas le laisser aller
Je ne peux pas te faire confiance, maintenant
Je ne serai pas le laisser aller
Je ne te laisserai pas aller la radio et le téléphone m'appeler
Transmettre les ondes droit dans mes doutes
Remplir la pièce avec des souvenirs de son
En me disant Maintenant que j'aurais pu m'en sortir (J'aurais pu m'en sortir)
Je viens juste de ne pas vous laisser aller.