I Am Giant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Russian Doll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Russian Doll » de I Am Giant.
Paroles
I don’t want you to worry
I’m not gonna say
The words iv repeated
Many times in my head
I want you to see me only with monochrome eyes
to see trough the shadow
to somehow change your mind
And even now
you see the signs
in black and white
and even now
you can’t belive
You’ve done this to yourself (self)
The cracks begin to show
The devil that you know
You’ve done this to yourself (self)
The only love you know
lying cold
Inside a Russian Doll
I want you to see me With yesterday’s eyes
A view to belive in magnified in your mind
I want you to find me Where only the chosen can go where I’m keeping a secret
that only you would know
And even now
you see the signs
in black and white
and even now
you can’t belive
You’ve done this to yourself (self)
The cracks begin to show
The devil that you know
You’ve done this to yourself (self)
The only love you know
lying cold
Inside a Russian Doll
In black and white
This proof of life before
You’ve done this to yourself (self)
The cracks begin to show
The devil that you know
You’ve done this to yourself (self)
The only love you know
lying cold
Inside a Russian Doll
Traduction des paroles
Je ne veux pas que vous vous inquiétez
Je ne vais pas le dire
Les mots IV répété
Plusieurs fois dans ma tête
Je veux que vous me voyiez seulement avec des yeux monochromes
pour voir à travers l'ombre
pour changer quelque chose sur votre esprit
Et même maintenant
vous voyez les signes
en noir et blanc
et même maintenant
vous ne pouvez pas croire
Vous avez fait cela à vous-même (soi)
Les fissures commencent à montrer
Le diable que tu connais
Vous avez fait cela à vous-même (soi)
Le seul amour que tu connais
couché froid
À l'intérieur d'une poupée russe
Je veux que tu me voies avec les yeux d'hier
Une vue à croire en magnifié dans votre esprit
Je veux que tu me trouves où seul l'élu peut aller où je garde un secret
que vous seul sauriez
Et même maintenant
vous voyez les signes
en noir et blanc
et même maintenant
vous ne pouvez pas croire
Vous avez fait cela à vous-même (soi)
Les fissures commencent à montrer
Le diable que tu connais
Vous avez fait cela à vous-même (soi)
Le seul amour que tu connais
couché froid
À l'intérieur d'une poupée russe
En noir et blanc
Cette preuve de vie avant
Vous avez fait cela à vous-même (soi)
Les fissures commencent à montrer
Le diable que tu connais
Vous avez fait cela à vous-même (soi)
Le seul amour que tu connais
couché froid
À l'intérieur d'une poupée russe