I Am Ghost — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Denouement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Denouement » de I Am Ghost.
Paroles
Dies irae solvet saeclum in favilla.
Mors stupebit cum resurget creatura.
Requiem aeternam dona eis,
Et lux perpetua luceat eis
Exaudi orationem meam.
(A day of wrath will dissolve the world into glowing ashes.
Death shall be amazed when creation rises again.
Give them eternal rest,
And let perpetual light shine on them;
O hear my prayers.)
Requiem aeternam… requiem
Requiem et lux perpetua luceat eis
Dona eis requiem
(Eternal rest… rest
And let perpetual light shine on them
Grant them rest)
Traduction des paroles
Dies irae solvet saeclum in favilla.
Mors stupebit cum resurget creatura.
Requiem aeternam dona eis,
Et lux perpetua luceat eis
Exaudi orationem meam.
(Un jour de colère dissoudra le monde en cendres rougeoyantes.
La mort sera étonnée quand la création ressuscitera.
Donnez leur le repos éternel,
Et que la lumière perpétuelle brille sur eux;
O écoutez mes prières.)
Requiem aeternam ... requiem
Requiem et lux perpetua luceat eis
Dona eis requiem
(Repos éternel ... repos
Et que la lumière perpétuelle brille sur eux
Accorde leur le repos)