I Against I — Paroles et traduction des paroles de la chanson Passed Me By
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Passed Me By » de I Against I.
Paroles
I’m 21, my life has just begun
But already i’m in pain
I feel like i’m insane
(I feel like i’m insane)
I don’t know how i could express myself
The words are hard to find
I can not clear my mind
(I can not clear my mind)
Each night I sit at home
I can not find an explanation
What is it about me that is making me stay alone?
Everyday I think about how it could be
With somebody to hold
I wouldn’t feel so cold
(I wouldn’t feel so cold)
Is there no one to share my feelings with?
'Cuz i’ve got a lot to share
But no one seems to care
(But no one seems to care)
Each night I sit at home
I can not find an explanation
What is it about me that is making me stay alone?
There was a time when I felt alive
Somehow the good time has passed me by
Each night I sit at home
I can not find an explanation
What is it about me that is making me stay alone?
Each night I sit at home
I can not find an explanation
What is it about me that is making me stay?
What is it about me that is making me stay?
What is it about me that is making me stay alone?
Traduction des paroles
Je suis 21, ma vie vient juste de commencer
Mais déjà je suis dans la douleur
J'ai l'impression que je suis fou
(Je me sens comme si je suis fou)
Je ne sais pas comment je pourrais m'exprimer
Les mots sont difficiles à trouver
Je ne peux pas vider mon esprit
(Je ne peux pas effacer mon esprit)
Chaque nuit je suis assis à la maison
Je ne peux pas trouver une explication
Qu'est-ce qui me fait rester seul?
Tous les jours je pense à la façon dont il pourrait être
Avec quelqu'un de tenir
Je ne me sentirais pas si froid
(Je ne me sentirais pas si froid)
Y a - t-il personne avec qui partager mes sentiments?
'Cuz j'ai beaucoup de choses à partager
Mais personne ne semble s'en soucier
(Mais personne ne semble s'en soucier)
Chaque nuit je suis assis à la maison
Je ne peux pas trouver une explication
Qu'est-ce qui me fait rester seul?
Il fut un temps où je me sentais en vie
D'une certaine manière le bon moment m'a passé
Chaque nuit je suis assis à la maison
Je ne peux pas trouver une explication
Qu'est-ce qui me fait rester seul?
Chaque nuit je suis assis à la maison
Je ne peux pas trouver une explication
Qu'est-ce moi qui me fait rester?
Qu'est-ce moi qui me fait rester?
Qu'est-ce qui me fait rester seul?