Hysterics — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Know Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Know Man » de Hysterics.
Paroles
i’m so sick of passing you by
cause everytime i move right through your eyes
i tell you look!
but you don’t see
what you’re naturally what you’re doing to me
if i just try to look back on this time and space
all i can see is your beautiful face
with my eyes and my thoughts and my fears and my tears
strewn all over the place
all over the place
now girl if you only knew
that everytime i see you i think you’re beautiful
well it seems i’m just not your kind
well i was hoping that we
just might spend some time alone
go right ahead take some sun right off for your meal
cause everything is just losing its thrill
when i think i can cope
it seems that i can’t
why wont you let him go go
so turn right around and don’t look back
cause my thoughts are all turning black
i just can’t seem to understand
why you won’t give me a try
give me a try
Traduction des paroles
je suis tellement malade de vous passer par
parce que chaque fois que je passe à travers tes yeux
je vous le dis, regardez!
mais vous ne voyez pas
ce que tu es naturellement ce que tu me fais
si j'essaie juste de regarder en arrière sur ce temps et de l'espace
tout ce que je peux voir est votre beau visage
avec mes yeux et mes pensées et de mes peurs et de mes larmes
éparpillés partout
tous sur la place
maintenant, jeune fille, si seulement vous saviez
que chaque fois que je te vois je te trouve belle
Eh bien il semble que je ne suis pas votre genre
eh bien, j'espérais que nous
pourriez passer du temps seul
allez y prenez un peu de soleil pour votre repas
parce que tout est en train de perdre son frisson
quand je pense que je peux faire face
il semble que je ne peux pas
pourquoi pas vous laisser aller aller
alors tournez vous à droite et ne regardez pas en arrière
parce que mes pensées deviennent noires
je n'arrive pas à comprendre
pourquoi vous ne voulez pas me donner un essai
donnez-moi de l'essayer