Hypo Psycho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Someday » de Hypo Psycho.
Paroles
It seems the world has turned its back against me
In everything I try and do
My dreams and hopes are always quashed I’m feeling
Out of date and overdue
I’m on a neverending path to glory
It’s an uphill struggle everyday
All day, a way I’m trying to find
That’s what I’m looking for
The key to open my life’s door
I know I’ll be, I wanna be somebody someday
They’ll look and see, wish that they could reverse their ways
That star in the sky, so bright one day I’ll be singing
And laughing passing them by
For years my friends would always say «you'll never make it big in any way»
But now it’s remember me when you’re famous
A different tune they seem to play
(chorus)
I’ve been ahead of myslef before ahead of the game
I don’t wanna look stupid so I watch what I say
And now I’m closer than I’ve ever been, I’ve given everything
To take a chance and follow my dream
(chorus till end)
Traduction des paroles
Il semble que le monde a tourné le dos à moi
Dans tout ce que j'ai essayer de le faire
Mes rêves et mes espoirs sont toujours anéantis je me sens
En dehors de la date et de la souffrance
Je suis sur un chemin sans fin vers la gloire
C'est une lutte difficile tous les jours
Toute la journée, une façon que j'essaie de trouver
C'est ce que je suis à la recherche d'
La clé pour ouvrir la porte de ma vie
Je sais que je le serai, je veux être quelqu'un un jour
Ils vont regarder et voir, souhaitent qu'ils puissent inverser leur chemin
Cette étoile dans le ciel, si brillante qu'un jour je chanterai
Et en riant en les passant
Pendant des années, mes amis disaient toujours " vous ne ferez jamais grand en aucune façon»
Mais maintenant c'est souviens toi de moi quand tu es célèbre
Un air différent ils semblent jouer
(Chorus)
J'ai été en avance sur myslef avant le match
Je ne veux pas avoir l'air stupide alors je regarde ce que je dis
Et maintenant je suis plus proche que je ne l'ai jamais été, j'ai tout donné
Prendre une chance et suivre mon rêve
(refrain jusqu'à la fin)