Hypnotic Clambake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fate » de Hypnotic Clambake.
Paroles
Well I get up in the morning to the nitty and the gritty
Feeling kinda shitty, oh well isn’t that a pity
I jump into the bathroom and I do what must be done
Feeling good right after and I’m moving right along
The circus has its clowns
The jungle has its monkeys
The taxi’s always late
But all to blame is fate
Fate
Aw fate
All to blame is fate
Well you get to work at nine and you know you’re far behind
Feelin' kinda tired, but you gotta do your time
You know it’s coming soon, that good old coffee break at noon
You put a quarter in the slot, ham and cheese is what you got
The food is kinda cruddy
The coffee tastes so muddy
So much for your break
But all to blame is fate
Fate
Aw fate
All to blame is fate…
Well it’s been a hard day and I’m ready for the sack
My head is kinda hurtin' from doing this and that
If your body is your temple, then take care for heaven’s sake
Cause all you can blame is that thing that we call fate
Fate
Oh fate
Fate…
Traduction des paroles
Eh bien je me lève le matin pour le nitty et le gritty
Se sentir un peu merdique, oh bien n'est-ce pas dommage
Je saute dans la salle de bain et je fais ce qui doit être fait
Je me sens bien juste après et j'avance
Le Cirque a ses clowns
La jungle a ses singes
Le taxi est toujours en retard
Mais tout à blâmer est le destin
Sort
Aw sort
Tout à blâmer est le destin
Tu travailles à neuf ans et tu sais que tu es loin derrière
Je me sens fatigué, mais tu dois faire ton temps
Tu sais que ça arrive bientôt, cette bonne vieille pause café à midi
Vous mettez un quart dans la fente, jambon et fromage est ce que vous avez
La nourriture est un peu cruddy
Le café a un goût si boueux
Pour votre pause
Mais tout à blâmer est le destin
Sort
Aw sort
Tout à blâmer est le destin…
Eh bien ça a été une dure journée et je suis prêt pour le sac
Ma tête me fait un peu mal de faire ceci et cela
Si votre corps est votre temple, alors prenez soin de l'amour du ciel
Parce que tout ce que vous pouvez blâmer est cette chose que nous appelons le destin
Sort
Oh destin
Sort…