Hymns From Nineveh — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Same Old Snow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Same Old Snow » de Hymns From Nineveh.
Paroles
We used to meet in the cemetery
as the church bells rang
all our weary christmas sorrows
dissolved when we sang
«wish you were here». I wish you were here
as the church bells ring,
all my weary christmas sorrows
come to me when I sing:
Babe, I know
Baby, I know that you’ve
walked on your own
Babe, I know
Baby, I know that you’ve
walked on your own
I don’t know I, I really don’t know
what happened back then
but when I see these same old snow covered grounds
I know I’m back again
Babe, I know
Baby, I know that you’ve
walked on your own
Babe, I know,
Baby, I know that you’ve
walked on your own
So would you rejoice in christmas hope once again with me
and put a light on our tree?
and turn our weary christmas sorrows
into a year of jubilee?
Babe, you know
Baby, you know that I’ve
walked on my own
Babe, you know
Baby, you know that I’ve
walked on my own.
Babe, you know
Baby, you know that I’ve
walked on my own
Babe, you know
Baby, you know that I’ve
walked on my own
Traduction des paroles
On se rencontrait au cimetière
comme les cloches de l'Église ont sonné
tous nos chagrins de Noël fatigués
dissous quand nous avons chanté
«wish you were here». J'aimerais que tu sois là
comme les cloches de l'église de l'anneau,
tous mes chagrins de Noël fatigués
viens à moi quand je chante:
Babe, je sais
Bébé, je sais que vous avez
marcher sur votre propre
Babe, je sais
Bébé, je sais que vous avez
marcher sur votre propre
Je ne sais pas, je, je ne sais vraiment pas
ce qui s'est passé ensuite
mais quand je vois ces mêmes vieux terrains enneigés
Je sais que je suis de retour
Babe, je sais
Bébé, je sais que vous avez
marcher sur votre propre
Babe, je sais,
Bébé, je sais que vous avez
marcher sur votre propre
Alors réjouissez vous de l'espoir de Noël une fois de plus avec moi
et mettre de la lumière sur notre arbre?
et tourner nos peines de Noël fatigués
dans une année de jubilé?
La fille, vous savez
Bébé, vous savez que j'ai
marcher sur mes propres
La fille, vous savez
Bébé, vous savez que j'ai
marcher sur mon propre.
La fille, vous savez
Bébé, vous savez que j'ai
marcher sur mes propres
La fille, vous savez
Bébé, vous savez que j'ai
marcher sur mes propres