Hymns From Nineveh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colour Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colour Bird » de Hymns From Nineveh.
Paroles
Winter bird, sing,
sing me a song about nöel!
Sing about the Nazarene
and his treasures in gold and myrrh.
If I could sing, I would sing but I’m silently sighing
Sing and let your song be comfort and joy,
comfort and joy
«Oh! Good tidings I bring
to you about a newborn king!
The glorious wonders of all things
is hidden in his voice
his eyes are forever shining wildly!»
Colour bird paint
paint me an image of nöel!
Paint the people
who heard the heavenly choir!
If I could see, I would paint, but I’m slowly blinding.
Paint and let your strokes be comfort and joy,
comfort and joy!
«Oh! Good Tidings I bring
to you about a newborn king!
The glorious wonders of all things
is hidden in his hands,
his hands,
no one can understand:
the child, the man, the Holy
Son of Man, the Godly
is gathered in one.»
Traduction des paroles
Oiseau d'hiver, chante,
Chante-moi une chanson sur nöel!
Chantez sur le Nazaréen
et ses trésors d'or et de myrrhe.
Si je pouvais chanter, je chanterais mais je soupire silencieusement
Chantez et laissez votre chanson être réconfort et joie,
le confort et la joie
"Oh! J'apporte de bonnes nouvelles
pour vous à propos d'un roi nouveau-né!
Les merveilles glorieuses de toutes choses
est caché dans sa voix
ses yeux brillent à jamais sauvagement!»
Couleur oiseau peinture
peignez-moi une image de nöel!
Peindre les gens
qui a entendu le chœur céleste!
Si je pouvais voir, je peignais, mais je suis lentement aveuglante.
Peignez et laissez vos traits être le confort et la joie,
de confort et de joie!
"Oh! J'apporte de bonnes Nouvelles
pour vous à propos d'un roi nouveau-né!
Les merveilles glorieuses de toutes choses
est caché dans ses mains,
ses mains,
personne ne peut comprendre:
l'enfant, l'homme, le Saint
Fils de L'homme, le Pieux
est réunis en un seul.»