Hyde Abbey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porcelain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porcelain » de Hyde Abbey.
Paroles
Her first sight possessed me to my insides
Erasing my freedomwill
My life was gone
Blank eyes, I see no men safe, I see corridors where a virgin screams
I see blood stained blankets and death on her caresses
Countless souls withered, as years in his back
Her beauty concealed in crevices
Falling apart to finally uncover the insatiable monster
It’s hitting in the seams of the soul
I walked into the empty house to steal his portrait
But I found her lying with hands on his heart
Neither a heartbeat, neither a breathing
Echoed in the solitude of her dwelling
Once she awake
Your life is being taken away
Everything that touches with her lips is reduced to ashes
Too late to reconsider escape
Enslaves the souls of the deluded
She is secluded from the slumber
Waiting the unwary who can deceive by her unreal beauty
With souls snatched heated the embers
Slowly depletes me
Trapped with no alternative
I feel how my limbs are being consumed
As my blood dries while my desire increases on every ritual
The deceit is obvious but her beauty is overwhelming
Traduction des paroles
Sa première vue m'a possédé jusqu'à mes entrailles
Effacer de ma freedomwill
Ma vie avait disparu
Yeux blancs, Je ne vois aucun homme en sécurité, je vois des couloirs où une vierge crie
Je vois des couvertures tachées de sang et la mort sur ses caresses
D'innombrables âmes se sont fanées, comme des années dans son dos
Sa beauté cachée dans les crevasses
Tomber pour enfin découvrir le monstre insatiable
Il frappe dans les coutures de l'âme
Je suis entré dans la maison vide pour voler son portrait
Mais je l'ai trouvée allongée les mains sur le cœur
Ni un battement de coeur, ni une respiration
Écho dans la solitude de sa demeure
Une fois qu'elle a éveillé
Votre vie est d'être emmené
Tout ce qui touche avec ses lèvres est réduit en cendres
Trop tard pour reconsidérer l'évasion
Asservit les âmes des égarés
Elle est isolée du sommeil
En attendant l'imprudent qui peut tromper par sa beauté irréelle
Avec des âmes arrachées chauffées les braises
Lentement m'épuise
Pris au piège sans alternative
Je sens comment mes membres sont consommés
Comme mon sang sèche tandis que mon désir augmente sur chaque rituel
La tromperie est évidente mais sa beauté est écrasante