Hva' Snakker Du Om? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spørg Om Hjælp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spørg Om Hjælp » de Hva' Snakker Du Om?.
Paroles
Spørg om hjælp, hvis du er i tvivl
Spørg, for hjælpen den er nær, og hjælp kan redde liv
Man kan ikke klare alle verdens kvaler selv
Stewart ka' du regne med, så ta' og spørg om hjælp
Jeg har selv personligt hjulpet en stak unger i tidens løb
Nu ska' du høre:
I går aftes mødte jeg en dreng, der stod og græd
Han ku' ikke finde hjem og han var mørkeræd
Knægten sagde: «Kære Stewart, kan du hjælpe mig?»
Jeg trak min kniv og råbte: «BØH!», og pludselig fandt han vej!
Så ka' jeg huske Viktor, åh, hans far var rigtig strid
Han tæved' knægten gul og blå, hver gang han havde tid
Så Viktor ringede Stewart op og klagede sin nød
Desværre havde jeg travlt den dag, så nu er Viktor død
Spørg om hjælp, hvis du er i tvivl
Spørg, for hjælpen den er nær, og hjælp kan redde liv
Man kan ikke klare alle verdens kvaler selv
Stewart kan du regne med, så ta' og spørg om hjælp
Og det er da også sket, der har været et par tøsebørn, der havde brug for hjælp
Se Toves mor var typen, der godt ku' li' en dram
Tove ringed' til mig — hendes mor var bankelam
Så jeg tog hjem og ringede på hos Toves mor og sa':
«Hey, hvem af os ka' drikke mest, når jeg har talt til tre?»
Så var der stakkels Mette, hun havde fregner og var bleg
Ja, hun var høj og tynd og trist og ringede så til mig
«Stewart, jeg ser hæslig ud, jeg er så trist og grå»
Jeg sa': «Der har du ret min tøs!», og knalded' røret på
Spørg om hjælp, hvis du er i tvivl
Spørg, for hjælpen den er nær, og hjælp kan redde liv
Man kan ikke klare alle verdens kvaler selv
Stewart kan du regne med, så ta' og spørg om hjælp
Spørg om hjælp, hvis du mangler svar
Du ka' ringe nat og dag — kaptajnen han er klar
Tryk de otte cifre, hvis du selv er trykket ned
Og hvis jeg er på druk, så ka' du lægge en besked
Traduction des paroles
Demander de l'aide en cas de doute
Demandez, pour l'aide, il est proche, et l'aide peut sauver des vies
Vous ne pouvez pas gérer toute l'angoisse du monde sur votre propre
Stewart peut compter sur vous, alors allez demander de l'aide
J'ai personnellement aidé un tas d'enfants au fil des ans
Je vais vous dire ce que:
Hier soir j'ai rencontré un garçon qui pleurait
Il ne pouvait pas trouver le chemin du retour et il avait peur du noir
Le gamin a dit: "Cher Stewart, pouvez-vous m'aider?»
J'ai sorti mon couteau et j'ai crié: "Bouh!"et soudain, il a trouvé son chemin!
Je me souviens de Viktor, oh, son père était vraiment dur
Il a battu le gamin jaune et bleu chaque fois qu'il avait le temps
Alors Viktor a appelé Stewart et s'est plaint de sa détresse
Malheureusement, j'étais occupé ce jour-là, alors maintenant Viktor est mort
Demander de l'aide en cas de doute
Demandez, pour l'aide, il est proche, et l'aide peut sauver des vies
Vous ne pouvez pas gérer toute l'angoisse du monde sur votre propre
Stewart pouvez-vous compter sur, alors demandez de l'aide
Et c'est aussi arrivé, il y a eu quelques enfants de filles qui avaient besoin d'aide
Ecoute, la mère de Tove était le genre à aimer un dram
Tove m'a appelé-sa mère était bankelam
Alors je suis rentré chez moi et j'ai appelé Toves maman et sa':
"Hé, lequel d'entre nous peut boire le plus quand j'en ai parlé à trois?»
Puis il y avait pauvre Mette, elle avait des taches de rousseur et était pâle
Elle était grande, maigre et triste et m'a appelé
"Stewart, j'ai l'air hideux, je suis si triste et gris»
Je l'ai dit, " Vous avez raison, jeune fille!"et cogné la pipe
Demander de l'aide en cas de doute
Demandez, pour l'aide, il est proche, et l'aide peut sauver des vies
Vous ne pouvez pas gérer toute l'angoisse du monde sur votre propre
Stewart pouvez-vous compter sur, alors demandez de l'aide
Demandez de l'aide si vous manquez de réponses
Vous pouvez appeler nuit et jour-le capitaine, il est prêt
Appuyez sur les huit chiffres si vous êtes déprimé vous même
Et si je suis ivre, vous pouvez laisser un message