Hush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer's Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer's Day » de Hush.
Paroles
We go cruising on a summer’s day
flowers are pretty but they’re in your way, you go wherever you want
I wear yellow ribbons in my hair
I am pretty but I’m in your way, you say
Why do I cry when you still love me so why do we fight when we’re not even old
Why do we go cruising on a summer’s day
when all it ever does is rain, rain, rain
don’t know why we keep on going round ‘n' round
we’re never gonna make it out of town
— is it really meant to be?
We’re in a jacuzzi on a summer’s day
serenades are pretty but it ain’t my thing, you know
a pity, you say
then you take yellow ribbons from my hair
I am pretty like the morning sun, you claim
Why do you cry when I still love you so why do we fight when we’re not even old
Why do we go cruising on a summer’s day
when all it ever does is rain, rain, rain
don’t know why we keep on going round ‘n' round
we’re never gonna make it out of town
— is it really meant to be?
Traduction des paroles
Nous partons en croisière un jour d'été
les fleurs sont jolies mais elles sont dans votre chemin, vous allez où vous voulez
Je porte des rubans jaunes dans Mes cheveux
Je suis jolie mais je suis sur votre chemin, vous dire
Pourquoi je pleure quand tu m'aimes encore alors pourquoi on se bat quand on n'est même pas Vieux
Pourquoi faisons nous une croisière un jour d'été
quand il n'est pluie, pluie, pluie
Je ne sais pas pourquoi nous continuons à faire le tour
nous ne sommes jamais vais le faire sortir de la ville
— est-il vraiment destiné à être?
Nous sommes dans un jacuzzi un jour d'été
sérénades sont jolies mais ce n'est pas mon truc, vous savez
pitié, dites-vous
ensuite vous prenez des rubans jaunes de mes cheveux
Je suis comme le soleil du matin, vous prétendez
Pourquoi tu pleures quand je t'aime encore alors pourquoi on se bat quand on n'est même pas Vieux
Pourquoi faisons nous une croisière un jour d'été
quand il n'est pluie, pluie, pluie
Je ne sais pas pourquoi nous continuons à faire le tour
nous ne sommes jamais vais le faire sortir de la ville
— est-il vraiment destiné à être?