Hush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake Your Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake Your Head » de Hush.
Paroles
And then she called from the neighborhood and sighed
said she had a crush on Flintstone
she was never taught how to blush
but to lie and I caught her in town when she was calling
I’ve been wishing a while
for the telephone to ring
there was no one here that I could blame
and I always get nauseous
and I shake my head…
And the manual for love is signed in a foreign land
but you say you got it in Memphis
I take cover on the radio, now hush
baby I get bored in this lover’s zone for sale
I’ve been waiting
for the telephone to ring
there was no one here that I could blame
‘cause they left when they heard your name
and you shake your head…
I’ve been waiting
for the telephone to ring
there was no one here that I could blame
people run when they hear your name
and you come shaken to me and I come rushing to you…
Traduction des paroles
Et puis elle a appelé du quartier et a soupiré
elle a dit qu'elle avait le béguin pour Flintstone
elle n'a jamais appris à rougir
mais pour mentir et je l'ai surprise en ville quand elle appelait
Je le souhaite depuis un moment
pour le téléphone à anneau
il n'y avait personne ici que je pouvais blâmer
et j'ai toujours la nausée
et je secoue ma tête…
Et le manuel pour l'amour est signé dans un pays étranger
mais tu dis que tu l'as eu à Memphis
Je me mets à l'abri à la radio, maintenant chut
bébé je m'ennuie dans la zone de cet amant à vendre
J'ai été en attente
pour le téléphone à anneau
il n'y avait personne ici que je pouvais blâmer
parce qu'ils sont partis quand ils ont entendu ton nom
et vous secouez la tête…
J'ai été en attente
pour le téléphone à anneau
il n'y avait personne ici que je pouvais blâmer
les gens courent, quand ils entendent votre nom
et tu viens secoué vers moi et je viens me précipiter vers toi…