Hush Hush, Commotion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yours Till Niagara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yours Till Niagara » de Hush Hush, Commotion.
Paroles
I can’t look you in the face
I’m lying to you with such grace
You’re acting prophetic
Saying i’ll come back someday
Telling me that everyone
Becomes who they
Hate now
It’s the beginning of the end you say
Take now
What little face is left to save
As i here these words rolling off of your lips
I feel the weight of this awkward kiss
What’s to say now
This isn’t love
I’ll show you love
I’m holding out to tell you now
I’ll make it up to you somehow
We’ll strip it down
We’re getting back to basics
Hesitations, my decisions
We’ll follow through
I’ll misconstrue everyword you say
So do your worst unto me
Settle the score just like me
I’ll turn my cheek i won’t get jealous
Not for anybody
It’s not the love you’ve once known
I’ve grown so empty and cold
I’ll take you for granted
Just like before
Carelessly i’m doing anything to fill this void
You’re trusting faith in me
Will soon enough be destroyed
Vanity will blind the beauty
Right in front of my face
My shallow arrogance is lost in this
Familiar case
What’s to say now
This isn’t love
I’ll show you love
I’m holding out to tell you now
I’ll make it up to you somehow
I’ll show you love
I’m holding out to tell you now
I’ll make it up to you somehow
So do your worst unto me
Settle the score just like me
I’ll turn my cheek i won’t get jealous
Not for anybody
It’s not the love you’ve once known
I’ve grown so empty and cold
I’ll take you for granted
Just like before
I can’t look you in the face
I’m lying to you with such grace
This isn’t love
I’ll show you love
I’m holding out to tell you now
I’ll make it up to you somehow
Somehow
Traduction des paroles
Je ne peux pas te regarder en face
Je te mens avec tant de grâce
Vous êtes en qualité prophétique
En disant que je reviendrai un jour
De me dire que tout le monde
S'ils
La haine maintenant
C'est le début de la fin dites vous
Prendre maintenant
Quel petit visage reste à sauver
Comme je l'ai ici ces mots rouler hors de vos lèvres
Je sens le poids de ce baiser maladroit
Ce qui est à dire maintenant
Ce n'est pas de l'amour
Je vais vous montrer l'amour
Je tiens à vous le dire maintenant
Je me rattraperai d'une manière ou d'une autre
Nous allons démonter
Nous sommes en train de revenir aux fondamentaux
Hésitations, mes décisions
Nous allons suivre à travers
Je vais mal interpréter chaque mot que vous dites
Alors faites votre pire pour moi
Régler le compte comme moi
Je vais tourner la joue Je ne serai pas jaloux
Pas pour tout le monde
Ce n'est pas l'amour que vous avez connu autrefois
J'ai grandi si vide et si froid
Je te prends pour acquis
Tout comme avant
Négligemment je fais n'importe quoi pour combler ce vide
Tu fais confiance à moi
Sera bientôt assez détruit
La vanité aveuglera la beauté
Juste en face de mon visage
Mon arrogance superficielle est perdue dans ce
Cas familier
Ce qui est à dire maintenant
Ce n'est pas de l'amour
Je vais vous montrer l'amour
Je tiens à vous le dire maintenant
Je me rattraperai d'une manière ou d'une autre
Je vais vous montrer l'amour
Je tiens à vous le dire maintenant
Je me rattraperai d'une manière ou d'une autre
Alors faites votre pire pour moi
Régler le compte comme moi
Je vais tourner la joue Je ne serai pas jaloux
Pas pour tout le monde
Ce n'est pas l'amour que vous avez connu autrefois
J'ai grandi si vide et si froid
Je te prends pour acquis
Tout comme avant
Je ne peux pas te regarder en face
Je te mens avec tant de grâce
Ce n'est pas de l'amour
Je vais vous montrer l'amour
Je tiens à vous le dire maintenant
Je me rattraperai d'une manière ou d'une autre
En quelque sorte