Hush Hush, Commotion — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Waltz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Waltz » de Hush Hush, Commotion.
Paroles
From this day on
We’ve cut all ties
You spread diseases with your lies (and i)
I can’t believe i wasted my time
Thinking that you’ve spared me and mine
(me and mine)
In three months i’ll be gone
You’ll tell my daughter what she’s lost
My debt unto you
The price you paid to take my loved ones
Can’t be worth this bond you’ve broken
My thoughts confused
You’ll tell me this is for the best
You’ll ease my pain and lay me to rest
You’re raging deep inside of me
I can’t fight these demons from within
And now i’ve lost you
Can’t see, can’t find where you are
This man you were known for
Won’t listen to a word you say
Your efforts, so futile
Please let me be just walk away
My debt unto you
The price you paid to take my loved ones
Can’t be worth this bond you’ve broken
My thoughts confused
You’ll tell me this is for the best
You’ll ease my pain and lay me to rest
Pay no attention
Ignore these cries
You’ve made up your mind
This is it don’t forget
You put me in the ground
All these words have gone unheard now
I keep telling myself
I won’t curse your name
Now it’s time to lay me to rest
Now lay me to rest
Traduction des paroles
À partir de ce jour
Nous avons coupé tous les liens
Vous répandez des maladies avec vos mensonges (et je)
Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu mon temps
Pensant que tu m'as épargné moi et le mien
(moi et les miens)
Dans trois mois je serai parti
Tu diras à ma fille ce qu'elle a perdu
Ma dette à vous
Le prix que vous avez payé pour prendre mes proches
Ça ne vaut pas ce lien que tu as brisé
Mes pensées confuses
Vous allez me dire que c'est pour le meilleur
Vous soulagerez ma douleur et me reposerez
Tu fais rage au fond de moi
Je ne peux pas combattre ces démons de l'intérieur
Et maintenant je t'ai perdu
Je ne vois pas, Je ne trouve pas où tu es
Cet homme pour qui tu étais connu
Ne pas écouter un mot que vous dites
Vos efforts, si futiles
S'il vous plaît laissez-moi être juste marcher loin
Ma dette à vous
Le prix que vous avez payé pour prendre mes proches
Ça ne vaut pas ce lien que tu as brisé
Mes pensées confuses
Vous allez me dire que c'est pour le meilleur
Vous soulagerez ma douleur et me reposerez
Ne faites pas attention
Ignorez ces cris
Vous avez fait de votre esprit
C'est cela, ne pas oublier
Vous me mettez dans le sol
Tous ces mots sont passés inaperçus maintenant
Je continue à me dire
Je ne maudirai pas ton nom
Maintenant il est temps de me reposer
Maintenant ensevelis-moi