Hurriganes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cool It Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cool It Down » de Hurriganes.
Paroles
Cool it down, I didn’t wanna hurt you
Baby, baby, did I really hurt you?
Cool it down, I only wanted you to understand
When you say things like you said now I don’t know what
I do Don’t you know I only wanted to be what I am Cool it down, I didn’t wanna hurt you
Baby, baby, did I really hurt you?
Cool it down, I only wanted you to understand
When you say things like you said now I don’t know what
I do Don’t you know I only wanted to be what I am Baby, baby, don’t you understand what I’m trying to say
to you?
We shouldn’t do the things we used to do to me Cool it down, I didn’t wanna hurt you
Baby, baby, did I really hurt you?
Cool it down, I only wanted you to understand
When you say things like you said now I don’t know what
I do Don’t you know I only wanted to be what I am Baby, baby, don’t you understand what I’m trying to say
to you?
We shouldn’t do the things we used to do to me
Traduction des paroles
Cool, je n'ai pas envie de vous faire du mal
Bébé, bébé, ai-je vraiment vous faire du mal?
Cool, je voulais seulement vous faire comprendre
Quand tu dis des choses comme tu dis maintenant je ne sais pas quoi
Je ne sais pas que je voulais seulement être ce que je suis calme, Je ne voulais pas te blesser
Bébé, bébé, ai-je vraiment vous faire du mal?
Cool, je voulais seulement vous faire comprendre
Quand tu dis des choses comme tu dis maintenant je ne sais pas quoi
Je ne sais pas que je voulais seulement être ce que je suis bébé, bébé, ne comprends-tu pas ce que j'essaie de dire
à vous?
On ne devrait pas faire ce qu'on me faisait, Je ne voulais pas te faire de mal
Bébé, bébé, ai-je vraiment vous faire du mal?
Cool, je voulais seulement vous faire comprendre
Quand tu dis des choses comme tu dis maintenant je ne sais pas quoi
Je ne sais pas que je voulais seulement être ce que je suis bébé, bébé, ne comprends-tu pas ce que j'essaie de dire
à vous?
On ne devrait pas faire ce qu'on me faisait