Hurricane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over The Edge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over The Edge » de Hurricane.
Paroles
You’ll spend it in darkness
In this dream with no sound
I’m caught in a crosswind
That won’t let me rest or be found
Am I losing my senses?
Are my senses just learning to feel?
This soul seems too crazy
Is it real?
I’ll think about tomorrow
When yesterday’s begun
My life is spinning faster
Like a rollercoaster on the run
But it’s not my first life
And I’m sure it’s not the last
Livin' over the edge
I feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m losing ground (Ooh!)
Am I sleeping in the darkness?
Or waking in the sun?
Just a little bit higher
The dreams I had when I was young
I hope that tomorrow
I will be stronger than today
Livin' over the edge
I feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m losing ground (Ooh!)
I don’t know how long I can go on
Ooh-oh! Oh!
I know that someday
I will be history
So this fool’s confusion
I swear it’s killing me
Oh!
But I know tomorrow
I will be stronger than today
Livin' over the edge
I feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m losing ground
Over the edge
Livin' over the edge
Feel I’m going down
Over the edge
Livin' over the edge
And I’m going down, down, down
Traduction des paroles
Vous le passerez dans l'obscurité
Dans ce rêve sans son
Je suis pris dans un vent de travers
Cela ne me laissera pas me reposer ou être trouvé
Suis-je perdre mes sens?
Est-ce que mes sens apprennent à ressentir?
Cette âme semble trop folle
Est-il vrai?
Je penserai à demain
Quand hier a commencé
Ma vie tourne plus vite
Comme une montagne russe en fuite
Mais ce n'est pas ma première vie
Et je suis sûr que ce n'est pas la dernière
Livin' sur le bord
Je sens que je vais descendre
Sur le bord
Livin' sur le bord
Et je suis en train de perdre du terrain (Ooh!)
Suis-je dormir dans l'obscurité?
Ou se réveiller au soleil?
Juste un peu plus élevé
Les rêves que j'avais quand j'étais jeune
J'espère que demain
Je vais être plus fort qu'aujourd'hui
Livin' sur le bord
Je sens que je vais descendre
Sur le bord
Livin' sur le bord
Et je suis en train de perdre du terrain (Ooh!)
Je ne sais pas combien de temps je peux continuer
Ooh-oh! Oh!
Je le sais Un jour
Je sera de l'histoire ancienne
Donc la confusion de cet imbécile
Je jure que ça me tue
Oh!
Mais je sais que demain
Je vais être plus fort qu'aujourd'hui
Livin' sur le bord
Je sens que je vais descendre
Sur le bord
Livin' sur le bord
Et je perds du terrain
Sur le bord
Livin' sur le bord
Sens que je vais descendre
Sur le bord
Livin' sur le bord
Et je vais vers le bas, bas, bas