Hurricane G — Paroles et traduction des paroles de la chanson Underground Lockdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Underground Lockdown » de Hurricane G.
Paroles
Sputo sangue per terra per disegnare la mia immagine
immagino la sua forma si macina arriva al culmine
è normale che l’ideale sia completamente instabile
si sa diventa labile si sgretola in quanto friabile
scompongo la mia anima essendo fatta di pongo
il mio essere si rianima ma rimanendo sotto
pensiero fisso nel vuoto dove non mi muovo
nel silenzio esprimi chi sei adesso dimmi dove sono
menti invase, confuse, prive di luce
il buio filtra ma attraverso finestre socchiuse
ho avuto il brivido di superare un ostacolo
ma non mi limito voglio compiere il miracolo
tentare la comprensione alimenta la tensione
ma porta la tentazione di provare un emozione
so che la speranza sarà sempre l’ultima a morire
l’unica consolazione è che potrò avere la fine.
In questo mondo come sabbie mobili, ci vado affondo
nella mia stessa profondità io sprofondo
fra le vostre idee mi confondo
perché infondo a ogni scelta c'è pur sempre un doppio fondo
sono appeso sotto un fragile ramo in pericolo, in bilico
fra (?) e rendermi ridicolo
aspettando una curva in un infinito rettilineo
per sconvolgere ciò che pensiamo dopo tutto sia equilibrio
cerco musica in questo rumore
mi convinco sempre di più che esista un ente superiore
per la ricerca di un possibile calore
verso la creazione di un valore
efficace a queste persone
rubano emozioni come tangenti e sicari
e danno valori al nulla come una puttana avara
anche se il peso specifico varia
senza l’altro non potremmo mai sorprenderci sospesi in aria!
Traduction des paroles
Je crache du sang sur le sol pour dessiner mon image
Je suppose que sa forme broie au sommet
il est normal que l'idéal soit complètement instable
tu sais ça devient labile ça s'effrite comme friable
Je brise mon âme en étant fait de pongo
mon être réanime mais reste sous
pensée fixe dans le vide où je ne bouge pas
en silence exprimez qui vous êtes maintenant dites moi où je suis
les esprits envahis, confus, sans lumière
les filtres d'obscurité mais à travers les fenêtres à moitié fermées
J'ai eu le frisson de surmonter un obstacle
mais je ne veux pas seulement faire le miracle
tenter de comprendre les tensions
mais il apporte la tentation de vivre une émotion
Je sais que l'espoir sera toujours le dernier à mourir
la seule consolation est que je peux avoir la fin.
Dans ce monde comme des sables mouvants, je vais en profondeur
dans ma profondeur je coule
parmi vos idées je suis confus
parce que infondo à chaque choix il y a toujours un double fond
Je suis suspendu sous une branche fragile en danger, planant
fra (?) et me rendre ridicule
en attente d'une courbe dans une droite infinie
pour bouleverser ce que nous pensons après tout est l'équilibre
Je cherche de la musique dans ce bruit
Je suis de plus en plus convaincu qu'il existe un corps supérieur
pour la recherche de la chaleur
vers la création d'une valeur
efficace pour ces personnes
ils volent des émotions comme des pots de vin et des tueurs à gages
et ils ne donnent de valeur à rien comme une putain avare
bien que la densité varie
sans l'autre, nous ne pourrions jamais nous attraper en l'air!