Hurricane #1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Price That We Pay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Price That We Pay » de Hurricane #1.
Paroles
Woke up with a sense of wonder, been asleep for years
Someone else’s movie invading my ears
Rise up to the window, smile in the afternoon sun
This is year number zero, this is day number one
And all the dreams that we, had have come true in a different way
And all the scenes of our lives don’t add up to that much of a pay
But the time that we stole in the garden of eden
Was worth the price that we pay
No regrets, no revivals, no tears, it’s a brand new day
Riding the A-train, admiring the view
Wish I was drowning, in an ocean of you
Darkness is falling, right out of the sky
Can’t make it till Monday, but I’ve got to try
And all the dreams that we, had have come true in a different way
And all the scenes of our lives don’t add up to that much of a pay
But the time that we stole in the garden of eden
Was worth the price that we pay
No regrets, no revivals, no tears, it’s a brand new day
Traduction des paroles
Me suis réveillé avec un sentiment d'émerveillement, été endormi pendant des années
Le film de quelqu'un d'autre envahissant mes oreilles
Levez-vous à la fenêtre, souriez au soleil de l'après-midi
C'est l'année numéro zéro, c'est le jour numéro un
Et tous les rêves que nous avions se sont réalisés d'une manière différente
Et toutes les scènes de nos vies ne représentent pas autant de salaire
Mais le temps que nous avons volé dans le jardin d'eden
Valait le prix que nous payons
Pas de regrets, pas de reprises, pas de larmes, c'est un tout nouveau jour
Monter le A-train, admirer la vue
J'aimerais me noyer, dans un océan de toi
Les ténèbres tombent du ciel
Je ne peux pas venir avant lundi, mais je dois essayer
Et tous les rêves que nous avions se sont réalisés d'une manière différente
Et toutes les scènes de nos vies ne représentent pas autant de salaire
Mais le temps que nous avons volé dans le jardin d'eden
Valait le prix que nous payons
Pas de regrets, pas de reprises, pas de larmes, c'est un tout nouveau jour