Hurricane #1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rising Sign
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rising Sign » de Hurricane #1.
Paroles
I hear you thinking but would you share it with another
I think it’s about my time
You know I’m sinking, can’t you bear to be mine
Maybe blame it on my rising sign
As I wander in the maze, I get lost inside a mirror
Going under to the top as I fall too high to drop
And I hear a tambourine from a distant constellation
You won’t see it 'til it’s gone, don’t trust your eyes
I hear you thinking but would you share it with another
I think it’s about my time
You know I’m sinking, can’t you bear to be mine
Maybe blame it on my rising sign
So now it’s over, I can see it never started
And a shiver’s shaking up my spine
The smoke is rising are you sending me the signal
That you blame it on my rising sign
Now I see a picture of a thousand situations
Going under to the top and it’s never going to stop
Now I see the sound of a thousand conversations
You won’t see it 'til it’s gone, don’t trust your eyes
I hear you thinking but would you share it with another
I think it’s about my time
You know I’m sinking, can’t you bear to be mine
Maybe blame it on my rising sign
So now it’s over, I can see it never started
And a shiver’s shaking up my spine
The smoke is rising are you sending me the signal
That you blame it on my rising sign
You see me rise (you see me rise)
You see me shine (you see me shine)
Maybe blame it on my rising sign (rising sign)
You see me rise (you see me rise)
You see me shine (you see me shine)
Maybe blame it on my rising sign (rising sign)
You see me rise (you see me rise)
You see me shine (you see me shine)
Maybe blame it on my rising sign (rising sign)
You see me rise (you see me rise)
You see me shine (you see me shine)
Maybe blame it on my rising sign (rising sign)
Traduction des paroles
Je vous entends penser mais voulez vous partager avec un autre
Je pense que c'est à propos de mon temps
Tu sais que je coule, tu ne peux pas supporter d'être à moi
Peut être blâmer sur mon signe ascendant
Comme je me promène dans le labyrinthe, je me perds dans un miroir
Aller sous le haut comme je tombe trop haut pour tomber
Et j'entends un tambourin d'une constellation lointaine
Vous ne le verrez pas jusqu'à ce qu'il soit parti, ne faites pas confiance à vos yeux
Je vous entends penser mais voulez vous partager avec un autre
Je pense que c'est à propos de mon temps
Tu sais que je coule, tu ne peux pas supporter d'être à moi
Peut être blâmer sur mon signe ascendant
Alors maintenant c'est fini, je peux voir que ça n'a jamais commencé
Et un frisson secoue ma colonne vertébrale
La fumée monte vous m'envoyez le signal
Que tu le blâmes sur mon signe ascendant
Maintenant je vois une image de mille situations
Aller sous le haut et ça ne va jamais s'arrêter
Maintenant je vois le son d'un millier de conversations
Vous ne le verrez pas jusqu'à ce qu'il soit parti, ne faites pas confiance à vos yeux
Je vous entends penser mais voulez vous partager avec un autre
Je pense que c'est à propos de mon temps
Tu sais que je coule, tu ne peux pas supporter d'être à moi
Peut être blâmer sur mon signe ascendant
Alors maintenant c'est fini, je peux voir que ça n'a jamais commencé
Et un frisson secoue ma colonne vertébrale
La fumée monte vous m'envoyez le signal
Que tu le blâmes sur mon signe ascendant
Vous me voyez hausse (vous me voyez hausse)
Tu me vois briller (tu me vois briller)
Peut-être le blâmer sur mon signe ascendant (signe ascendant)
Vous me voyez hausse (vous me voyez hausse)
Tu me vois briller (tu me vois briller)
Peut-être le blâmer sur mon signe ascendant (signe ascendant)
Vous me voyez hausse (vous me voyez hausse)
Tu me vois briller (tu me vois briller)
Peut-être le blâmer sur mon signe ascendant (signe ascendant)
Vous me voyez hausse (vous me voyez hausse)
Tu me vois briller (tu me vois briller)
Peut-être le blâmer sur mon signe ascendant (signe ascendant)