Hurrah! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wisdom Waits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wisdom Waits » de Hurrah!.
Paroles
For the love of a good woman
— did I stab so many knives in your back,
for the love of a good woman
— I guess subtlety was something I lacked,
for the love of a good woman
— should I confess all those passionate crimes,
and for the love of a good woman
— should I confess all those false alibis.
Still I never turned truth away,
I never tried tempting fate,
and I never said wisdom waits,
for someone so great,
for someone so great,
for someone so great.
For the love of a good woman
— I tried everything embarrassment can,
for the love of a good woman
— I tried violence, tried purpose and lies,
for the love of a good woman
— I hid my blushes and I softened the blows,
for the love of a good woman
— I laughed out loud when all my greeness it showed.
So many nights I left you stranded,
so many nights I left you so alone,
so many nights I gave nothing but heartache,
but I all the time I gave you sweet love.
So many nights I left you stranded,
so many nights I left you so alone,
so many nights I gave nothing but heartache,
but I all the time I gave you sweet love.
For the love of a good woman,
for the love of a good woman,
for the love of a good woman,
for the love of a good woman will I ever find.
Traduction des paroles
Pour l'amour d'une femme bonne
- Je t'ai poignardé autant de couteaux dans le dos,
pour l'amour d'une femme bonne
- Je suppose que la subtilité était quelque chose qui me manquait,
pour l'amour d'une femme bonne
- dois-je avouer tous ces crimes passionnés,
et pour l'amour d'une femme bonne
- je dois avouer tous ces faux alibis.
Pourtant je n'ai jamais détourné la vérité,
Je n'ai jamais essayé de tenter le destin,
et je n'ai jamais dit la sagesse attend,
pour quelqu'un si grand,
pour quelqu'un si grand,
pour quelqu'un d'aussi grand.
Pour l'amour d'une femme bonne
— J'ai essayé tout ce qui gêne peut,
pour l'amour d'une femme bonne
- J'ai essayé la violence, essayé le but et les mensonges,
pour l'amour d'une femme bonne
- J'ai caché mes rougeurs et j'ai adouci les coups,
pour l'amour d'une femme bonne
- J'ai ri à haute voix quand tout mon greeness il a montré.
Tant de nuits que je t'ai laissé coincé,
tant de nuits que je t'ai laissé si seul,
tant de nuits je n'ai donné que chagrin d'amour,
mais je t'ai tout le temps donné un amour doux.
Tant de nuits que je t'ai laissé coincé,
tant de nuits que je t'ai laissé si seul,
tant de nuits je n'ai donné que chagrin d'amour,
mais je t'ai tout le temps donné un amour doux.
Pour l'amour d'une femme bonne,
pour l'amour d'une femme bonne,
pour l'amour d'une femme bonne,
pour l'amour d'une bonne femme que je trouverai jamais.