Hurrah! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss This Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss This Kiss » de Hurrah!.
Paroles
It isn’t love and glory
Would fit into history
As you stand by the door
All my rainbow vision
You wait a flat submission
As I sit down and count the score
But these things that I’ve
Been longing to say
Get farther away
Lost at such a cost
Standing back to back
Choosing weapons from a rack
That’s hanging on your wall
You know that we’ll
Come to choose what’s fair
Like all the rivers that we’d share
No one wants to show the truth
Miss this kiss
Miss this kiss
Knew that this would happen
Don’t say you can’t imagine you would
Never ever get the call
Never show your face here
Sympathy’s out of place
Or do I have to paint it on walls
If you ever forget
This happiness you bet
And miss this
Miss this kiss
Just run around and look
Like it says in the good book
And I’l turn that horse to stone
You know that I’m
Standing in the rain
Little smile goes down the drain
Next time you’ll never roam
And if you should miss this kiss
Miss this kiss
Never knew a place where
Bitterness was so commonplace
And was I ever so sure
That I found the cure
Turn around and look
Like it says in the good book
And I’ll turn that horse to stone
You know that
Whatever comes to pass
Come the end, come the very last
You will get just what you’re owed
Just what you’re owed
Traduction des paroles
Il n'est pas de l'amour et de la gloire
Entreront dans l'histoire
Comme vous vous tenez à la porte
Toute ma vision arc-en-ciel
Vous attendez une soumission plate
Alors que je m'assois et compte le score
Mais ces choses que j'ai
Eu envie de dire
Obtenez de plus en plus loin
Perdu à un tel coût
Debout dos à dos
Choisir des armes à partir d'un rack
C'est accroché à ton mur
Vous savez que nous allons
Venez choisir ce qui est juste
Comme toutes les rivières qu'on partagerait
Personne ne veut montrer la vérité
Miss this kiss
Miss this kiss
Je savais que cela arriverait
Ne dites pas que vous ne pouvez pas imaginer que vous
Jamais, jamais, jamais obtenir de l'appel
Ne montrez jamais votre visage ici
La sympathie n'est pas à sa place
Ou dois-je le peindre sur les murs
Si jamais vous oubliez
Ce bonheur vous pariez
Et cette miss
Miss this kiss
Juste courir et regarder
Comme il est dit dans le livre
Et je vais transformer ce cheval en pierre
Vous savez que je suis
Debout sous la pluie
Petit sourire s'envole
La prochaine fois vous n'errez jamais
Et si vous manquez ce baiser
Miss this kiss
Jamais connu un endroit où
L'amertume était si banale
Et j'ai été si sûr
Que j'ai trouvé le remède
Tourner autour et regarder
Comme il est dit dans le livre
Et je vais transformer ce cheval en pierre
Vous savez que
Tout ce qui vient de passer
Venez la fin, venez le tout dernier
Vous obtiendrez exactement ce que vous devez
Juste ce qu'on te doit