Huntingtons — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Only Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Only Knew » de Huntingtons.
Paroles
do you believe him when he comes home late
when he says he’s really tired cos he’s had a hard day
do you think he’s out livin' that rock n roll dream
do you wonder if some things aren’t the way that they seem
how many more times will you buy that lie
how many more times will you say that its fine
cos it ain’t fine
if you only knew
if you only knew
do you think daddy’s worried when he says goodbye
when he’s out with his buddies giving 'her' the eye
does he think about the kids and what they might think
while he’s working really heard on that one last drink
how many more times will you stay up all night
how many more times will you say that its alright
cos it ain’t right
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew
how many more times will you buy that lie
how many more times will you say that it’s fine
cos it ain’t fine
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew…
Traduction des paroles
tu le crois quand il rentre tard
quand il dit qu'il est vraiment fatigué parce qu'il a eu une dure journée
tu crois qu'il vit ce rêve de rock n roll
vous vous demandez si certaines choses ne sont pas ce qu'elles semblent
combien de fois allez-vous acheter ce mensonge
combien de fois de plus direz vous que c'est bien
cos il n'est pas fine
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez
tu crois que papa est inquiet quand il dit au revoir
quand il est avec ses copains donnant " son " l " oeil
pense-t-il aux enfants et à ce qu'ils pourraient penser
pendant qu'il travaille vraiment entendu sur ce dernier verre
combien de fois vas tu rester debout toute la nuit
combien de fois de plus direz vous que c'est bien
cos il n'est pas droit
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez
combien de fois allez-vous acheter ce mensonge
combien de fois allez-vous dire que c'est bien
cos il n'est pas fine
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez
si seulement vous saviez…