Hunters & Collectors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Around The Flame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Around The Flame » de Hunters & Collectors.
Paroles
I held your face between my fingers
I turned around and pushed you through the door
I heard words from a foreign shore
You said «I'm coming back» but no man can be sure
And in your place I held a picture
An empty hall with beer cans on the floor
If I could have just one minute more
I’d tell it you’re face, this boy knows the score
And every day I hear the sound
Of running feet cross the open ground
Into the future this nervous game
We’ll always circle around the flame
If you come back it will be easy
To see the truth when I look you in the eye
I’ll see the flame the only release
It flickers on my life in your face
And every day I hear the sound
Of running feet cross the open ground
Into the future this nervous game
We’ll always circle around the flame
And every day I hear the sound
Of running feet cross the open ground
Into the future this nervous game
We’ll always circle around the flame
And every day I hear the sound
Of running feet cross the open ground
Into the future this nervous game
We’ll always circle around the flame
I held your face between my fingers
I turned around and I pushed you through the door
I heard words from a foreign shore
You said «I'm coming back» but no man can be sure
Traduction des paroles
Je tenais ton visage entre mes doigts
Je me suis retourné et vous ai poussé à travers la porte
J'ai entendu des mots d'un rivage étranger
Vous avez dit "je reviens" mais personne ne peut être sûr
Et à ta place j'ai tenu une photo
Une salle vide avec des canettes de bière sur le sol
Si je pouvais avoir une minute de plus
Je lui dirais que vous êtes face, ce garçon connaît le score
Et chaque jour, j'entends le bruit
Des pieds qui courent traversent le sol ouvert
Dans le futur ce jeu nerveux
Nous tournerons toujours autour de la flamme
Si vous revenez ce sera facile
Pour voir la vérité quand je te regarde dans les yeux
Je vais voir la flamme la seule libération
Il scintille sur ma vie dans votre visage
Et chaque jour, j'entends le bruit
Des pieds qui courent traversent le sol ouvert
Dans le futur ce jeu nerveux
Nous tournerons toujours autour de la flamme
Et chaque jour, j'entends le bruit
Des pieds qui courent traversent le sol ouvert
Dans le futur ce jeu nerveux
Nous tournerons toujours autour de la flamme
Et chaque jour, j'entends le bruit
Des pieds qui courent traversent le sol ouvert
Dans le futur ce jeu nerveux
Nous tournerons toujours autour de la flamme
Je tenais ton visage entre mes doigts
Je me suis retourné et je t'ai poussé à travers la porte
J'ai entendu des mots d'un rivage étranger
Vous avez dit "je reviens" mais personne ne peut être sûr