Hunter City Madness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pleatherface
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pleatherface » de Hunter City Madness.
Paroles
Make me a forgery
The image of a man I will never be
Perfect
Flawless
Blessed by the hand of the goddess
Craving
Vampire
Between the grave and the fire
Tired and you beckoned me to run
Rather be late
Than be the first one to come undone
Been to that place crawled through the dirt
Dirt knew my name and the days became ages
The earth was my skin
Scarred and discarded and wearing oh so thin
Surrender to drink
Succumb to drug
Poised on the brink
Between wonder and lust
Request another song
Baby it wont be long
As our bodies combust
Dust to dust
We know the wrath of the sun and it’s coming for us
Occasion calls for it
I burn out like a fucking cigarette
Drawing final breath
Symbiotic unison
Read me my rights one by one by one (x3)
Then hand me the gun
Got a black lung and a bible
I am a wanted man
I walk a crooked mile and I stalk the desperate land
I am the plague
I am the parasite
I stay awake
I haunt you in the night
I am the ghost in the machine
I am the host and I am the leech
Strangled hopes and your broken dreams
Something is wrong… so very wrong with me
Is there a vacancy?
Is there a place for a wretch like me?
Allow me to fill that void
Dig deeper boys
Eat yourself alive
Devour the mind and the body will find a new way to unwind
Dangerous, cancerous, made for us?
Then fill me up
(madness, madness, glorious madness)
Tie my veins to the night train
Be with you at last
Run it off the tracks
I’m never coming back
Traduction des paroles
Fais moi un faux
L'image d'un homme que je ne serai jamais
Parfait
Impeccable
Béni par la main de la déesse
Envie
Vampire
Entre la tombe et le feu
Fatigué et tu m'as fait signe de courir
Plutôt être en retard
Que d'être le premier à se défaire
Je suis allé à cet endroit j'ai rampé à travers la saleté
Dirt connaissait mon nom et les jours sont devenus des âges
La terre était ma peau
Marqué et mis au rebut et portant oh si mince
La remise à boire
Succomber à la drogue
Sur le bord du Gouffre
Entre l'émerveillement et la luxure
Demander une autre chanson
Bébé ça ne sera pas long
Comme nos corps brûlent
De la poussière à la poussière
Nous connaissons la colère du soleil et elle vient pour nous
Appels d'Occasion pour elle
Je brûle comme une putain de cigarette
Dessin souffle final
Symbiotiques l'unisson
Lisez-moi mes droits un par un (x3)
La main, puis me le fusil
J'ai un Poumon noir et une bible
Je suis un homme recherché
Je marche un mile tordu et je traque la terre désespérée
Je suis la peste
Je suis le parasite
Je reste éveillée
Je te hante dans la nuit
Je suis le fantôme de la machine
Je suis l'hôte et je suis la sangsue
Espoirs étranglés et vos rêves brisés
Quelque chose ne va pas ... donc très mal avec moi
Est-il vacant?
Est-il une place pour un misérable comme moi?
Permettez moi de combler ce vide
Creuser plus profondément les garçons
Manger vivant
Dévorer l'esprit et le corps trouveront une nouvelle façon de se détendre
Dangereux, cancéreux, fait pour nous?
Puis me remplir
(folie, folie, folie glorieuse)
Attachez mes veines au train de nuit
Sois enfin avec toi
Exécuter hors pistes
Je ne suis jamais revenir