Hungry Lucy — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Won't Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Won't Go » de Hungry Lucy.
Paroles
Are they really here
Or just in my mind (in her mind)
Oh and can you feel the fear
Of what lies behind their eyes
They came from the walls
They tortured us all
And drove us away from our home
Here in the night
They are calling my name
(So she goes)
There is no wrong or right
But I’m losing this game
(And she knows)
What can we do
What can we say
(They don’t know)
If it wasn’t for you
We would never run away
(But they go)
By the garden gate
I sit with my brother
I just hope it’s not too late
For my father and mother
Shall we go back inside
There’s no reason to hide
We can fight and take back our home
«They say when the wolves come out of the walls, it’s all over
But it’s not all over. 'Cause we won’t go. We won’t go!»
Here in the night
They are crying in pain
(And she knows)
Everything is all right
We did not fight in vain
(They won’t go)
We know what to do
And we know what to say
(Now they know)
There’s no power in you
We will not run away
(We won’t go)
Traduction des paroles
Sont-ils vraiment ici
Ou juste dans mon esprit (dans son esprit)
OH et pouvez vous sentir la peur
De ce qui se cache derrière leurs yeux
Ils sont venus des murs
Ils nous ont tous torturés
Et nous a chassés de chez nous
Ici dans la nuit
Ils appellent mon nom
(Alors, elle va)
Il n'y a pas de mal ou de bien
Mais je perds ce match
(Et elle le sait)
Que pouvons-nous faire
Que pouvons-nous dire
(Ils ne savent pas)
Si ce n'était pas pour vous
On ne s'enfuirait jamais
(Mais ils vont)
Par la porte du jardin
Je suis assis avec mon frère
J'espère juste qu'il n'est pas trop tard
Pour mon père et ma mère
On rentre à l'intérieur
Il n'y a aucune raison de se cacher
Nous pouvons nous battre et reprendre notre maison
«Ils disent que quand les loups sortent des murs, c'est tout
Mais tout n'est pas fini. "On n'ira pas. Nous n'entrerons pas!»
Ici dans la nuit
Ils sont à pleurer de douleur,
(Et elle le sait)
Tout est parfait
Nous ne nous sommes pas battus en vain
(Ils ne vont pas)
Nous savons quoi faire
Et nous savons quoi dire
(Maintenant ils savent)
Il n'y a pas d'énergie en vous
Nous ne nous enfuirons pas
(Nous ne rentrerons pas)