Hundredth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shelter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shelter » de Hundredth.
Paroles
Separation from everything.
You boarded up your mind
With whatever you could find.
You chose shelter over the storm
So you could still smile.
You thought hiding from the truth
Would be worthwhile.
I’d rather be awake and fight the misery.
I’ll waste away if I stay asleep in my apathy.
I’m not satisfied, trapped in a lie
Locked inside, self-defiled
Mental Suicide
I see further and I feel more finely
And if that burden be the curse
With which I must walk the earth
It’s a price worth paying.
Does the body rule the mind?
Or does the mind rule the body?
I think I finally know.
We have to fold something to make ends meet
We’re backed into a corner
And forced to live on our knees.
They shun those who think
And silence those who speak.
But fuck authority,
Leaders make us weak.
Shelter your mind
For a little while
From the cold
Truth outside.
Evacuate.
Traduction des paroles
La séparation de tout.
Vous monté à bord de votre esprit
Avec tout ce que vous pourriez trouver.
Vous avez choisi un abri plutôt que la tempête
Pour que tu puisses toujours sourire.
Tu pensais te cacher de la vérité
En vaudrait la peine.
Je préfère être éveillé et combattre la misère.
Je vais perdre si je reste endormi dans mon apathie.
Je ne suis pas satisfait, pris au piège dans un mensonge
Enfermé à l'intérieur, l'auto-souillé
Mentale Suicide
Je vois plus loin et je me sens plus finement
Et si ce fardeau est la malédiction
Avec laquelle je dois marcher sur la terre
C'est un prix à payer.
Le corps de la règle de l'esprit?
Ou l'esprit règne-t-il sur le corps?
Je crois que je le sais enfin.
Nous devons plier quelque chose pour joindre les deux bouts
On est dans un coin
Et forcé de vivre à genoux.
Ils évitent ceux qui pensent
Et le silence de ceux qui la parlent.
Mais putain d'autorité,
Les dirigeants nous rendent faibles.
Abri de votre esprit
Pour un peu de temps
Contre le froid
La vérité à l'extérieur.
Évacuer.