Humleridderne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hverdagssceneskræk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hverdagssceneskræk » de Humleridderne.
Paroles
Nu jeg pludselig vågen og ser soleklart
Skønt jeg så det skride er jeg igen parat
Parat til at gå selvom jeg ikke ved hvorhen
Selvom jeg ved at det hele det kan skride igen
Og skrider det igen falder jeg tungt
Jeg er ikke stærkere end mit svageste punkt
Men idag kan mine tanker klar' det hårde træk
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Til helvede med min hverdagssceneskræk!
De sir' det skrevne ord er stærkere en sværdet
Syn’s du mine ord er stærke, så bli’r jeg beæret
Det er ganske simple tanker, der tænker mig ihjel
Ganske simple tanker, uden tro på sig selv
Ganske simple ord, der er store når man ligger
Ganske simple ord, der bli’r små når andre kigger
Men idag kan mine tanker kla’r det hårde træk
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Til helvede med min hverdagssceneskræk!
Falder jeg nu, falder jeg tungt
Jeg er ikke stærkere end mit svageste punkt!
Til helvede med min hverdagssceneskræk
Traduction des paroles
Maintenant je suis soudainement réveillé et l'air clair
Bien que je l'ai vu partir je suis prêt à nouveau
Prêt à partir même si Je ne sais pas où aller
Même si je sais que tout peut disparaître à nouveau
Et si ça s'en va encore je vais tomber fort
Je ne suis pas plus fort que mon point le plus faible
Mais aujourd'hui, mes pensées peuvent effacer hard
Au diable mon Trac quotidien
Au diable mon Trac quotidien!
Vous monsieur ' la parole écrite est plus forte que l'épée
Mes mots sont forts, je serai honoré
Ce sont des pensées simples qui me pensent à mort
Des pensées assez simples, sans foi en elles-mêmes
Des mots assez simples qui sont géniaux quand on ment
Des mots simples qui deviennent petits quand les autres regardent
Mais aujourd'hui mes pensées peuvent gérer le mouvement dur
Au diable mon Trac quotidien
Au diable mon Trac quotidien!
Si je tombe maintenant, je tombe lourdement
Je ne suis pas plus fort que mon point faible!
Au diable mon Trac quotidien