Humleridderne — Paroles et traduction des paroles de la chanson H.U.M.L.E.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « H.U.M.L.E. » de Humleridderne.
Paroles
Når ugen den er slut har jeg hang til dårlige vaner
Så vil jeg ud og feste med de andre mytomaner
Humøret det er højt, når vi først bestiller mjødet
Men det stiger fand’me' osse, når procenten den bli’r øget
Vi taler politik med et blik på stedets piger
Hvad jeg tænker nu er ikke noget jeg siger
For hvis jeg sagde hvad jeg ville, ville det gå galt
For første gang i aften har fornuften talt
Og den taler fand’me' sjældent, når jeg sidder her
Så jeg sidder bare stille og bestiller mer'
Øl i metervis og så ti af de grå
Jeg leder efter ord der hvor hjernen lå!
Huuuuumle!!!
Hva' så snuttemus! — Jeg syn’s jo du er lækker
Du må se mit kort, hvis jeg må se din fluesmækker
Min bajer den er tom og det' på tide at få en ny:
«Kom til Papa, Baby! La' vær' at være sky!»
Mine hænder glider ned af dine grønne former
Mine læber på din hals — åhh, jeg tror jeg kommer
Min stol er min trone og min bar' mit kongedømme
Kysser tyende på halsen til læberne bli’r ømme
Jeg ved godt jeg bli’r kaldt Amagerbankens skræk
Alias Mr. Ødsel og Hr. Overtræk!
Men la' vær' at runk på næsen, når jeg spø'r om vi er venner
For natten starter nu og jeg er her til den ender!
Huuuuumle!!!
Si’r du jeg er fuld, si’r jeg må jeg være fri
Så ka' du få lidt frisk-fra-fad-filosofi
Når min dag bli’r for mørk og jeg vil være glad
Så hjælper 15 store, kolde, halve fad
Så priser jeg mig lykkelig blandt glade men’sker
Priser mig lykkelig over ikk' at være svensker
Tænk at tag' en færge for at få hvad jeg får
Tænk at vær' i et fremmed land og råbe: «Helan går!»
Nej fand’me' nej, jeg er lykkelig hvor jeg er
Blandt venner der har drukket og de drikker meeeeeer'!!
Jeg siger: «Øl er Gud», du råber: «Blasfemi!»
— men jeg ka' se min gud og det ka' jeg li'!
Huuuuumle!!!
Traduction des paroles
Lorsque la semaine est terminée j'ai tendance à avoir de mauvaises habitudes
Ensuite, je veux sortir et faire la fête avec les autres mythomanes
L'ambiance est élevée lorsque nous commandons l'hydromel pour la première fois
Mais il augmente fand'Me ' aussi quand le pourcentage qu'il obtient augmenté
Nous parlons de politique en un coup d'œil sur les filles de l'endroit
Ce que je pense maintenant n'est pas quelque chose que je dis
Parce que si je disais ce que je voulais, ça irait mal
Pour la première fois ce soir, la raison a parlé
Et il parle rarement sacrément " moi " quand je suis assis ici
Donc je reste assis et commande plus
Bière en mètres puis dix des grises
Je cherche des mots où le cerveau était!
Huuuuumle!!!
Quoi de bébé! - Je suis sûr que vous êtes chaud
Vous devez voir ma carte si je peux voir votre flyswatter
Ma bière c'est vide et il est temps d'en avoir une nouvelle:
"Viens voir Papa, bébé! Ne soyez pas timide!»
Mes mains glissent sur vos formes vertes
Mes lèvres sur votre cou-Ohh, je pense que je viens
Ma chaise est mon trône et mon bar mon royaume
Embrasser par la gorge jusqu'à ce que les lèvres deviennent douloureuses
Je sais qu'on m'appelle la peur de l'amagerbank
Alias M. waste et M. Overdraft!
Mais ne Cours pas sur mon nez quand je demande si nous sommes amis
Parce que la nuit commence maintenant et je suis ici jusqu'à la fin!
Huuuuumle!!!
Tu me dis que je suis ivre, tu me dis que je peux être libre
Alors, pouvez-vous obtenir une nouvelle philosophie de la mode
Quand ma journée devient trop sombre et que je veux être heureux
Donc aide 15 grand, froid, demi-plat
Alors je me loue heureux parmi heureux mais ' arrive
Louez-moi de ne pas être un Suédois
Imaginez prendre un ferry pour obtenir ce que je reçois
Imaginez être dans un pays étranger et crier: "Helan va!»
Non putain de moi Non, Je suis heureux où je suis
Entre amis qui ont bu et ils boivent meeeeeer'!!
Je dis: "la bière est Dieu", vous criez: "blasphème!»
- mais je peux voir mon Dieu et j'aime ça!
Huuuuumle!!!