Humleridderne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den Lille Genmanipulator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den Lille Genmanipulator » de Humleridderne.
Paroles
Så for satan da, knægten fylder år
Får først fortalt det nu, skønt hun fortalte det i går
Har nu en sløjfe på min finger og en seddel i min lomme
Skal bare ha' en gave, før dagen den er omme
Endelig fri fra job, så afsted på gavejagt
Føler mig så stresset, som en ræv på rævejagt
Må lige ha' en pils, til de slidte nerver
En enkelt bli’r til fler' glemmer alt om gaver
Nerven den blev dulmet, tørsten den er slukket
Afsted til Fætter Fis, men svinet han har lukket
Står hvor jeg står, på samme dag i tretten år
Og tæver løs på kassen, der har fat i mit hår
Nedbrudt og grædefærdig, vender jeg mig om
Og glider delvist i den lille mand, der står og siger: «kom»
Han viser mig ned, i den mørke del af gaden
Hiver ud i sin frakke og der starter balladen
Han spø'r om jeg vil købe, pakken som han viser
Jeg bli’r lykkelig, tro’d at jeg sku' se hans tisser
Først i bilen ser jeg der på pakken, med stort står
— Den Lille Genmanipulator
Nu er månederne gået, knægtens føs'dag overstået
Han er jublende glad, for den gave han har fået
Han har leget med sin gave, stort set lige siden
Faktisk ser vi ham ikke meget, lige for tiden
Særling
Han sidder bare nede i sit mørke kælderrum
Eller som han selv siger: «Laboratorium»
Og vi hører kander, glas og kolber, der klirrer
Har hverken tid til øl eller piger
Særling
At knægten bli’r til noget, det er noget vi ved
For forleden dag blev vi begge to inviteret ned
Da vi kom ned, udbrød vi begge: «WAUW»
Hundens nye hvalpe udbrød: «Dav Dav Dav Dav Dav»
Han havde set noget på tv, det var hans første prøve
Piphans vores undulat, havde fået fire røve
Nu er alle dyr og planter her genmanipuleret
Livet på gården er blevet temmelig avanceret
Køerne er møre, de kan ikke hænge sammen
— bare riv en bøf af, den skal ikke over flammen
Og i et hønseæg, er der blommer nok til fyrre
— så nu arbejder han på, at gøre hønserøve større
Den dejlige knægt, har givet mig en arm mere
Så jeg kan drikke øl, spise chips og onanere
Så du lille mand med pakken, jeg takker dig for
— Den Lille Genmanipulator
Nu' der gået et år, siden knægten han blev ædt
— af en tulipan, med træsko på lille og tæt
Ornen tog konen og hunden mine bajere
Der intet her på gården, der bli’r som det plejer
Selv mine jordbær, vil aldrig se mig som en ven
Og vil jeg slå græsset — ja, så slår det sgu' igen
Det er en grusom smerte, ingen mennesker de fatter
At få tæsk af en tyr, for at ta' på koens patter
Fange på min gård, sexslave, det er svært
Når man dagligt får besøg, af en homoseksuel ært
Og den søde lille mus, som vi kaldte Rasmus Tagmus
Kørte galt i en brandert, et styk totalskadet Taunus
Prøver at få overblik, mens fårene de stripper
Og hesten ta’r i Netto, på min motorplæneklipper
Og hanen bruger tung ammunition på anden
Mens kvikgræs og sivgræs, ryger i totterne på hinanden
Kun en enkelt ting, gør at jeg stadig eksisterer
— det er jeg på én gang kan spise chips, drikke øl og onanere
Men jeg forbander den lille mand og alt hvad han står for — især
— Den Lille Genmanipulator
Traduction des paroles
Fils de pute, ce gamin va avoir des années
On ne le dit pas jusqu'à maintenant, même si elle me l'a dit hier
Maintenant avoir un arc sur mon doigt et une note dans ma poche
Juste besoin d'un cadeau avant la journée est finie
Enfin libre de travail, donc hors de la chasse aux cadeaux
Se sentir tellement stressé, comme un renard sur la chasse au renard
Autant avoir un pils pour les nerfs usés
On devient plus, oubliant tout sur les cadeaux
Le nerf c'était émoussé, la soif est étanchée
Va voir le Cousin Fis, mais le bâtard, il est fermé
Debout où je me tiens, le même jour pendant treize ans
Et les salopes lâchent sur la boîte qui a mes cheveux
En panne et en pleurant, je me retourne
Et glisse en partie dans le petit homme qui se lève et dit: "Viens»
Il me montre, dans la partie sombre de la rue
Retirez son manteau et la balle commence
Il demande si je veux acheter le paquet qu'il montre
Je vais être heureux en pensant que je devrais voir son pipi
D'abord dans la voiture je regarde, là, sur le paquet, avec de grands peuplements
- Le Petit Manipulateur Génétique
Maintenant, les mois ont passé, la journée de la chatte de l'enfant est terminée
Il est très heureux pour le cadeau qu'il a reçu
Il a joué avec son don, à peu près depuis
En fait, nous ne voyons pas en mesure de lui maintenant
Paniquer
Il est juste assis dans sa chambre sombre du Sous sol
Ou, comme il le dit lui-même: "Laboratoire»
Et nous entendons des pichets, des verres et des flacons tinter
Vous n'avez pas le temps pour la bière ou les filles
Paniquer
Que l'enfant devient quelque chose, c'est quelque chose que nous savons
Parce que l'autre jour nous avons tous les deux été invités
Quand nous sommes descendus, nous nous sommes tous les deux exclamés: "Wow»
Les nouveaux chiots du chien se sont exclamés: "Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour, Bonjour»
Il avait vu quelque chose à la télé, c'était son premier essai
Les Piphans, notre perruche, avaient quatre ânes
Maintenant, tous les animaux et les plantes sont génétiquement modifiés
La vie à la ferme est devenue plutôt avancée
Les vaches sont tendres, elles ne peuvent pas pendre ensemble
- arrache juste un steak, ça ne passe pas au-dessus de la flamme
Et dans un œuf de poule, il y a assez de prunes pour quarante