HUMANWINE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rivolta Silenziosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rivolta Silenziosa » de HUMANWINE.
Paroles
They sling our marrow like its fodder
Mortaring morticious brothers
We’ll never get out of this place alive
if these walls these walls keep closing
into practiced chains of blather
Bubbling a thick blood lather
Washboard ribs and broken cribs
These walls these walls keep closing in Nana na na na na Fear just fell from a loaded sleeve
fluent in the tongue of greed
A master at the art of sleaze
who’s walls Who’s walls are a fiendish grin
of rotten desolation
Paranoid isolation
Fueling our blood stained machines
the bells of free-dumb liberty
the smell of gunshot bitter sweet
These walls these walls keep closing in Oh where do we begin our dismantling?
We call on all to sing!
These walls keep closing in Oh where do we begin our dismantling?
We call on all to sing!
Nana na na na na Canisters of feigned dissent
They load our bodies into them
The prize surprise its eating at your eyes
and drawing down them shades
made out of skin
it’s kin eating kin
Cogs living in the burning city
When will this day ever end?
Will the words from within break down this wall?
Our fall This wall!
Will this dust ever settle
Even better now the sky is bent?
I got a a stomach full of fingernails
and another’s femur on my head
Will this dust ever settle
Even better now the sky is bent?
I got a a stomach full of fingernails
and another’s femur on my head
Eyeballs plug the mouths like hoses
scared of all the not-me noses
poking into our daydreams while in the distance
glistening
that wall of bones that holds our tongues in scared of all the taste bud rows of hands that speak to you and me that sign RIVOLTA SILENZIOSA!
These walls keep closing in Oh where do we begin our dismantling?
We call on all to sing!
Traduction des paroles
Ils fronde notre moelle comme son fourrage
Mortaring frères mortifères
Nous ne sortirons jamais vivants de cet endroit
si ces murs continuent de se fermer
en pratiqué chaînes de bêtises
Bouillonnant une mousse de sang épaisse
Côtes de planche à laver et berceaux cassés
Ces murs ces murs continuent de se refermer Nana na Na Na La peur vient de tomber d'un manchon chargé
parler couramment la langue de la cupidité
Un maître à l'art de sleaze
qui est les murs Qui les murs sont un diabolique sourire
de désolation pourrie
Isolement paranoïaque
Alimenter nos machines tachées de sang
les cloches de la liberté libre-muet
l'odeur du coup de feu amer doux
Ces murs ces murs continuent de se refermer Oh où commençons-nous notre démantèlement?
Nous appelons tous à chanter!
Ces murs ne cessent de se refermer Oh où commençons-nous notre démantèlement?
Nous appelons tous à chanter!
Nana na na na na boîtes de feinte la dissidence
Ils chargent nos corps en eux
Le prix surprend son manger à vos yeux
et en tirant vers le bas les nuances
faites de peau
c'est kin manger kin
Rouages vivant dans la ville en feu
Quand ce jour jamais la fin?
Les mots de l'intérieur vont-ils briser ce mur?
Notre chute de Ce mur!
Cette poussière va-t-elle jamais s'installer
Encore mieux maintenant le ciel est plié?
J'ai un estomac plein d'ongles
et le fémur d'un autre sur ma tête
Cette poussière va-t-elle jamais s'installer
Encore mieux maintenant le ciel est plié?
J'ai un estomac plein d'ongles
et le fémur d'un autre sur ma tête
Les globes oculaires bouchent la bouche comme des tuyaux
peur de tous les nez pas-moi
piquer dans nos rêveries tandis que dans le lointain
étincelant
ce mur d'os qui tient nos langues dans la peur de tous les bourgeons gustatifs rangées de mains qui parlent à vous et moi ce signe RIVOLTA SILENZIOSA!
Ces murs ne cessent de se refermer Oh où commençons-nous notre démantèlement?
Nous appelons tous à chanter!