HUMANWINE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pique
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pique » de HUMANWINE.
Paroles
Family built of blood and rust
find a place because we must
shelter our heads from the poisoned wind
squat or rot with the rest of our kin
Petrified tounges twisted and tied
reciting your ridiculous lies and
their minds a figment of itself
their hearts are relics on the shelf
The keepers of the spoils that leech of others toil
spilling blood for oil
these seeds are ours
A gala for Eris, lady of our chaos
children carve altars to you in your skin
Un-Warlike in our way of mind
we are bound to rouse and rise
those who still endure the sham
all of the orphans of our Uncle Sam
and they’re raised inerudite
scorned from birth
they do the job better for half what they’re worth
and their backs are broken but their hearts are pure
So leave your ego at the door
The tenders of the soil aren’t loyal to the royal
the bubbles reached a boil
these seeds are ours
We’ll take what we grew
we didn’t plant it for you
Work for once cause these seeds are ours
Wrinkled fists secure the right to discern
which to to keep and witch to burn
and you see the world through onyx eyes
watch the world flip on it’s side
answering…
answering…
'No!'…
answering…
'No!'
Family built of blood and rust
find a place because we must
shelter our heads from the poisoned winds
squat or rot with the rest of our kind
answering…
answering…
'No!'…
answering
'No!'
calm sooner or later later calm
Traduction des paroles
Famille construite de sang et de rouille
trouver un endroit parce que nous devons
protégez nos têtes du vent empoisonné
squat ou pourrir avec le reste de notre famille
Tounges pétrifiés tordus et attachés
réciter vos mensonges ridicules et
leurs esprits un produit de lui même
leurs cœurs sont des reliques sur l'étagère
Les gardiens du butin cette sangsue des autres labeur
verser du sang pour l'huile
ces graines sont à nous
Un gala pour Eris, Dame de notre chaos
les enfants vous taillent des autels dans votre peau
Pas belliqueux dans notre façon d'esprit
nous sommes liés à se réveiller et se lever
ceux qui endurent encore le simulacre
tous les orphelins de notre Oncle Sam
et ils sont élevés inerudite
méprisé dès la naissance
ils font le travail mieux pour la moitié de ce qu'ils valent
et leurs dos sont brisés mais leurs cœurs sont purs
Alors laissez votre ego à la porte
Les offres du sol ne sont pas fidèles au royal
les bulles ont atteint une ébullition
ces graines sont à nous
Nous prendrons ce que nous avons grandi
on ne l'a pas planté pour toi
Travailler pour une fois parce que ces graines sont à nous
Les poings froissés garantissent le droit de discerner
lequel à garder et sorcière à brûler
et vous voyez le monde à travers les yeux d'onyx
regardez le monde basculer sur son côté
pondeur…
pondeur…
"Non!'…
pondeur…
"Non!'
Famille construite de sang et de rouille
trouver un endroit parce que nous devons
protégez nos têtes des vents empoisonnés
squat ou pourrir avec le reste de notre nature
pondeur…
pondeur…
"Non!'…
pondeur
"Non!'
calme tôt ou tard calme