Human Improvement Process — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erase
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erase » de Human Improvement Process.
Paroles
Human am I, the imperfect creation,
the self-deceived philosopher
that feeds on illusions
I am the obsolete prey
senses collapse, seconds now ages they seem
is this only a mental deceit?
is this the relentless ruination I am forced to behold?
insanity, ties me
and condemns me to suffer alone
erase this pain I feel
erase the everyday apathy I lose myself in
will I return to you?
erase this pain I feel
protect me from anyone, anything
set me free from lies!
when will these unending scars heal?
am I just a product of my own tortured mind?
here I stay, caged in a sphere-shaped dimension
where life is an endless spiral floating around negation
I, the human
I, the mind
is this the relentless ruination I am forced to behold?
insanity, ties me
and condemns me to suffer alone
senses collapse, is this only a mental deceit?
erase this pain I feel
erase the everyday apathy I lose myself in
will I return to you?
erase this pain I feel
protect me from anyone, anything
set me free from lies!
Traduction des paroles
Je suis humain, la création imparfaite,
le philosophe auto-trompé
qui se nourrit d'illusions
Je suis la proie obsolète
les sens s'effondrent, les secondes vieillissent maintenant, ils semblent
est-ce seulement une tromperie mentale?
est - ce la ruine implacable que je suis obligé de voir?
la folie, me lie
et me condamne à souffrir seul
efface cette douleur que je ressens
effacer l'apathie quotidienne dans laquelle je me perds
vais-je revenir à vous?
efface cette douleur que je ressens
Protégez-moi de n'importe qui, n'importe quoi
me libérer de mensonges!
quand ces interminables cicatrices guérir?
suis-je juste un produit de mon propre esprit torturé?
je reste ici, en cage dans une dimension en forme de sphère
où la vie est une spirale sans fin flottant autour de la négation
J', l'homme
J', l'esprit
est - ce la ruine implacable que je suis obligé de voir?
la folie, me lie
et me condamne à souffrir seul
les sens s'effondrent, est-ce seulement une tromperie mentale?
efface cette douleur que je ressens
effacer l'apathie quotidienne dans laquelle je me perds
vais-je revenir à vous?
efface cette douleur que je ressens
Protégez-moi de n'importe qui, n'importe quoi
me libérer de mensonges!