Human Fortress — Paroles et traduction des paroles de la chanson Border Raid in Lions March
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Border Raid in Lions March » de Human Fortress.
Paroles
When the Lion arrived, the war did start — A wicked day, indeed
'Cause sweat and blood abounded — From all men and steed
See the daylight lay in ashes — While the dead are still
Hear the armies roar for freedom — On the blackened border hill
The Lion looks, looks across the plain — And questions battles in avoidable pain
Heaves a wistfull sigh — And wishes the battle, the battle was a lie
Army of some thousand fighting — Men climbed the frowning ridge
With their flaming swords all drawn free — And their pennants at the knee
Their waving of their banners — And the rattle of their spears
Risen to break the dominion — And bring peace for years
Now at least I’ve come to see what my life is — Nothing’s ended, it only begun
And the brave victories that seemed so splendid — They were never,
never really won
To border raid, to border raid in Lions march
The battle smoke has fled
Just after a century and a quarter past
Tonight
We border raid — We border raid in Lions march
The battle smoke has fled
Just after a century and a quarter past
Lord blessed by the dead
Traduction des paroles
Quand le Lion est arrivé, la guerre a commencé — un mauvais jour, en effet
Parce que la sueur et le sang abondaient-de tous les hommes et Destrier
Voir la lumière du jour dans les cendres-tandis que les morts sont encore
Entendez les armées rugir pour la liberté-sur la colline frontalière noircie
Le Lion regarde, regarde à travers la plaine-et questions batailles dans la douleur évitable
Pousse un soupir nostalgique-et souhaite la bataille, la bataille était un mensonge
Armée de quelques milliers d'hommes de combat a grimpé la crête fronçant les sourcils
Avec leurs épées flamboyantes toutes tirées libres - et leurs fanions au genou
Ils agitaient leurs bannières — et le hochet de leurs lances
Ressuscité pour briser le dominion — et apporter la paix pendant des années
Maintenant, au moins, je suis venu voir ce qu'est ma vie-rien n'est terminé, ça ne fait que commencer
Et les victoires courageuses qui semblaient si splendides-elles ne l'ont jamais été,
jamais vraiment gagné
À la frontière du raid, à la frontière de raid dans les Lions mars
La fumée de bataille a fui
Juste après un siècle et quart passé
Soir
We border raid - we border raid en Mars Lions
La fumée de bataille a fui
Juste après un siècle et quart passé
Seigneur béni par les morts