Huke Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backwoods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backwoods » de Huke Green.
Paroles
Vampires and Werewolves, are out on patrol
Over the hills and through the woods, searchin' for a lost soul
One will suck you dry, the other ‘ll clean your bones
The sky is growin' dark, I suggest you just stay home
Cause there’s things in these ol' backwoods,
Lies will never save
They’ll all think you’re crazy,
So you take ‘em to your grave
Yeah you’re crazy if you speak of,
So you take ‘em… to your grave
The devil’s down in Dixie, at this place I’ve never seen
It ain’t like heaven or hell, but somewhere in between
And there are angels on the tree tops, snakes down in the dirt
The devil’s dancing around the fire, but I ain’t sayin' a word
There’s old men and there’s moonshine, game of stud by a whiskey still
There’s blood and there’s money, secrets for which they’d kill
And you’ve got pine-tops an' the riverbeds, ghost by a hanging tree
Things that words just can’t describe, you gotta see ‘em to believe
Traduction des paroles
Vampires et loups-garous, sont en patrouille
Sur les collines et à travers les bois, à la recherche d'une âme perdue
L'un va vous sucer à sec, l'autre va nettoyer vos os
Le ciel devient sombre, je vous suggère de rester à la maison
Parce qu'il y a des choses dans ces vieux bois,
Les mensonges ne sauveront jamais
Ils vont tous penser que tu es fou,
Alors tu les emmènes dans ta tombe
Tu es fou si tu parles de,
Alors tu les emmènes ... dans ta tombe
Le diable est à Dixie, dans cet endroit que je n'ai jamais vu
Ce n'est pas comme le paradis ou l'enfer, mais quelque part entre les deux
Et il y a des anges sur la cime des arbres, des serpents dans la saleté
Le diable danse autour du feu, mais je ne dis pas un mot
Il y a des vieillards et il y a moonshine, jeu de goujon par un whisky encore
Il y a du sang et de l'argent, des secrets pour lesquels ils tueraient
Et vous avez des cimes de pins et des lits de rivières, fantôme près d'un arbre suspendu
Des choses que les mots ne peuvent pas décrire, il faut les voir pour les croire