Huinca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruca » de Huinca.
Paroles
Vengo de la ciudad que no quiso vivir…
Tengo alma de invierno, soy un glaciar…
Se respira la rabia, el tedio, el ladrón…
Las calles desprecian, el ruido es dolor…
Y si pudiera vivir del sol, del cielo
Y si pudiera cargar y largar…
Arriba la nube, la tapa a ¡presión!!!
Abajo el asfalto, el hoyo, el ¡hedor!!!
Y cuando viaje al pulmón veré tu pobreza
Y cuando vea en tu mundo ¡querré!!!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
Recíbeme Mapu, recíbeme ¡Che!!!
Te ofrezco mi alma, mi fuerza, mi ¡fe!!!
Siento el orgullo indómito en ti, bravura
Me entrego a tu mundo a luchar al patrón…
Siento el orgullo indómito en ti, bravura
Me entrego a tu mundo a luchar al ¡patrón!!!
Y al que invada…
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, mi ruca!
¡Ruca, tu ruca!
¡Ruca, nuestra ruca!
¡Ruca, mi ruca!
Traduction des paroles
Je viens de la ville qui ne voulait pas vivre…
J'ai une âme hivernale, je suis un glacier…
Vous respirez la colère, l'ennui, le voleur…
Les rues méprisent, le bruit est la douleur…
Et si je pouvais vivre du soleil, du ciel
Et si je pouvais charger et courir…
Vers le haut du nuage, le couvercle à la pression!!!
En bas de l'asphalte, le trou, la puanteur!!!
Et quand je voyagerai au poumon je verrai votre pauvreté
Et quand je verrai dans votre monde, je le ferai!!!
Ruca, mon ruca!
Ruca, ta ruca!
Ruca, notre ruca!
Ruca, mon ruca!
Me Mapu, me Che!!!
Je t'offre mon âme, ma force, ma foi!!!
Je ressens une fierté indomptable en toi, bravura
Je me donne à votre monde pour combattre le patron…
Je ressens une fierté indomptable en toi, bravura
Je me donne à votre monde pour combattre le patron!!!
Et celui qui l'envahit…
Ruca, mon ruca!
Ruca, ta ruca!
Ruca, notre ruca!
Ruca, mon ruca!
Ruca, mon ruca!
Ruca, ta ruca!
Ruca, notre ruca!
Ruca, mon ruca!