Hugo Salazar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mujer Siempre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mujer Siempre » de Hugo Salazar.
Paroles
Vuelve a ponerte en pie,
detrás de un alma libre hay una mujer
que tiene siete vidas, vive a golpes de fe.
Reina de la intuición
tú tienes la exclusiva de la inspiración,
libera tu sonrisa y el aire de tu voz.
Amanece despeinada mientras bailas sin descanso
y que brille en tus ojos
la verdad que hay en tus labios.
Hoy te vuelves de nuevo a sentir
decidida y valiente al andar.
Hoy el mundo que gira por ti no volverá a cambiar.
Hoy que vuelves de nuevo a empezar
que no te asuste seguir.
Hoy camina y no mires atrás,
vive sin miedo a vivir.
No dejes de brillar y vive siempre libre,
sin dejarte atar,
amante de otra esfera
cuando quiere amar.
Amanece despeinada mientras bailas sin descanso
y que brille en tus ojos
la verdad que hay en tus labios.
Hoy te vuelves de nuevo a sentir
decidida y valiente al andar.
Hoy el mundo que gira por ti no volverá a cambiar.
Hoy que vuelves de nuevo a empezar
que no te asuste seguir.
Hoy camina y no mires atrás,
vive sin miedo a vivir.
Mujer ni callada ni tan rota,
te quiero siempre libre,
te quiero siempre loca,
que nadie te ahogue en silencio
si quieres gritar, gritar.
Hoy te vuelves de nuevo a sentir
decidida y valiente al andar.
Hoy el mundo que gira por ti no volverá a cambiar.
Hoy que vuelves de nuevo a empezar
que no te asuste seguir.
Hoy camina y no mires atrás,
vive sin miedo a vivir
Solo vivir…
Traduction des paroles
Revenez sur vos pieds,
derrière une âme libre est une femme
qui a Sept Vies, vit par des coups de foi.
La reine de l'intuition
vous avez l'exclusivité de l'inspiration,
libérez votre sourire et l'air de votre voix.
Dawn échevelée comme vous dansez sans relâche
et brille dans tes yeux
la vérité sur tes lèvres.
Aujourd'hui vous vous sentez à nouveau
déterminé et courageux à marcher.
Aujourd'hui, le monde qui tourne autour de vous ne changera plus jamais.
Aujourd'hui vous recommencez
n'hésitez pas à suivre.
Aujourd'hui marchez et ne regardez pas en arrière,
il vit sans crainte de vivre.
Ne pas arrêter de briller et de vivre toujours libre,
sans vous permettant d'obtenir ligoté,
amoureux d'une autre sphère
quand il veut de l'amour.
Dawn échevelée comme vous dansez sans relâche
et brille dans tes yeux
la vérité sur tes lèvres.
Aujourd'hui vous vous sentez à nouveau
déterminé et courageux à marcher.
Aujourd'hui, le monde qui tourne autour de vous ne changera plus jamais.
Aujourd'hui vous recommencez
n'hésitez pas à suivre.
Aujourd'hui marchez et ne regardez pas en arrière,
il vit sans crainte de vivre.
Femme ni silencieuse ni si brisée,
Je veux que tu sois toujours libre,
Je vous aime toujours fou,
que personne ne vous noie en silence
si vous voulez crier, hurler.
Aujourd'hui vous vous sentez à nouveau
déterminé et courageux à marcher.
Aujourd'hui, le monde qui tourne autour de vous ne changera plus jamais.
Aujourd'hui vous recommencez
n'hésitez pas à suivre.
Aujourd'hui marchez et ne regardez pas en arrière,
vivre sans crainte de vivre
Juste vivre…