Hugh Sheridan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alright » de Hugh Sheridan.
Paroles
Life is lonely and confusing
When you lose your way
But, life is learning
I can show you
You live through the pain
It can hold you
It can choke you
Tear you up inside
You’re gonna be alright
‘Cause even though you’re losing hope
I know all your pain
I know you’re breaking down inside
I know it’s messing up your mind
I know you’re suffering and struggling
And nothing’s going right
But I’m on your side
You’re gonna be alright
When you’re hopeless
Going nowhere
When you feel like you are no one
I won’t let you down
When you’re dying
And you’re silent
So no one understands
I will be on your side
‘Cause even though you’re out of hope
Things are gonna change
I know you’re breaking down inside
I know it’s messing up your mind
I know you’re suffering and struggling
And nothing’s going right
But I’m on your side
You’re gonna be alright
‘Cause they don’t see the way you cry
And they don’t have to live your lie
It feels like this will never end
When you can’t find the strength inside
Just look at me, I’m by your side
Won’t let you be alone again
‘Cause I know you’ve been dying inside
No one understands the way you cry
You’ve got all of this pain inside
But a change will come
I know, he knows, you’re gonna be alright
You’re gonna be alright
I know you’re breaking down inside
I know it’s messing up your mind
I know you’re suffering and struggling
And nothing’s going right
But I’m on your side
You’re gonna be alright
‘Cause I’m always on your side
You’re gonna be alright
I’m on your side
You’re gonna be alright
‘Cause I’m always on your side
You’re gonna be alright…
Traduction des paroles
La vie est solitaire et déroutante
Quand vous perdez votre chemin
Mais, la vie est l'apprentissage
Je peux vous montrer
Vous vivez à travers la douleur
Il peut vous tenir
Il peut vous étouffer
Vous déchirer à l'intérieur de
Vous êtes gonna be alright
Parce que même si tu perds espoir
Je connais toutes vos douleurs
Je sais que tu craques à l'intérieur
Je sais que c'est gâcher votre esprit
Je sais que vous souffrez et que vous luttez
Et rien ne va bien
Mais je suis de votre côté
Vous êtes gonna be alright
Quand tu es sans espoir
Ne va nulle part
Lorsque vous vous sentez comme vous êtes nul
Je ne vais pas vous laisser tomber
Lorsque vous êtes en train de mourir
Et vous êtes silencieux
Donc personne ne comprend
Je serai de votre côté
Parce que même si vous êtes hors de l'espoir
Les choses vont changer
Je sais que tu craques à l'intérieur
Je sais que c'est gâcher votre esprit
Je sais que vous souffrez et que vous luttez
Et rien ne va bien
Mais je suis de votre côté
Vous êtes gonna be alright
Parce qu'ils ne voient pas la façon dont tu pleures
Et ils n'ont pas à vivre votre mensonge
Il se sent comme cela ne finira jamais
Quand vous ne pouvez pas trouver la force à l'intérieur
Regardez-moi, je suis à vos côtés
Ne vous laisse pas seul
Parce que je sais que tu es mort à l'intérieur
Personne ne comprend la façon dont vous pleurez
Tu as toute cette douleur à l'intérieur
Mais un changement viendra
Je sais, il sait, ça va aller
Vous êtes gonna be alright
Je sais que tu craques à l'intérieur
Je sais que c'est gâcher votre esprit
Je sais que vous souffrez et que vous luttez
Et rien ne va bien
Mais je suis de votre côté
Vous êtes gonna be alright
Parce que je suis toujours de ton côté
Vous êtes gonna be alright
Je suis de ton côté
Vous êtes gonna be alright
Parce que je suis toujours de ton côté
Vous êtes gonna be alright…