Hugh Masekela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chileshe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chileshe » de Hugh Masekela.
Paroles
Hela Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawu ngumuntu
Uzovuka nini (welele Ngobese)
Welele Ngobese
Yeka ukubiza abanye abantu izilwane
Nabo ngabantu
Uzofunda nini (hey nina mabhunu)
Helele mabhunu
Yekani ukubiza abanye abantu amakhafula
Nabo ngabantu
Nizocava nini (thimela, thimela)
Thimlela tsotsi
Yeka ukugwaza abanye abantu ngemimese
Nabo ngabantu
Uzokhula nini (ngenkululeko yethu)
Ngenkululeko yethu
Mina ngangiboni
Ngiboni igazi lethu elichithwa ngesandla zethu
Hlanganani, Hlanganani bakithi
Yekelani ukumonakala
IZizwe ziyazihleka
Lalelani zinothando
Helele Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawe ngumuntu
Uzovuka nini
Welele Ngobese
Yeka ukhubiza abanye abantu izilwane
Nabo ngabantu
Uzofunda nini
Helele mabhunu
Yekani ukubiza abanye abantu amakhafula
Nabo ngabantu
Nizocava nini
Thimlela tsotsi
Yeka ukugwaza abanye abantu ngemimese
Nabo ngabantu
Uzokhula nini
Nge nkululeko yethu
Mina ngangiboni
Ngiboni igazi lethu elichithwa ngesandla zethu
Hlanganani, Hlanganani bakithi
Yekelani ukumonakala
IZizwe ziyazihleka
Lalelani zinothando
Helele Chileshe
Ungabayeki bakubizi ikirimani
Nawe ngumuntu
(Flugelhorn Solo)
Traduction des paroles
Abel Chileshe
Appelez ungabayeki ikirimani
O ngumuntu
Se lever quand (cela est venu)
C'Est Venu
Certaines personnes appellent silwane stop
Par le peuple
Quand vous apprenez (hey vous mabhunu)
Mabhunu Helele
Certaines personnes cessent d'appeler amakhafula
Par le peuple
Quand Nizocava (thimela, thimela)
Gt Thimlela
Certaines personnes s'arrêtent et ngemimese
Par le peuple
Quand weed (pour notre liberté)
Dans notre liberté
Quatre ngangiboni
Vous avez vu notre sang par la main de notre elichithwa
Rencontre, la rencontre a dit
Dommages à Yekelani
Ziyazihleka des nations unies
L'amour de cette
Chileshe Helele
Appelez ungabayeki ikirimani
Oui ngumuntu
Surviennent lorsque
C'Est Venu
Certaines personnes arrêtent silwane ukhubiza
Par le peuple
Lorsque vous apprenez
Mabhunu Helele
Certaines personnes cessent d'appeler amakhafula
Par le peuple
Quand Nizocava
Gt Thimlela
Certaines personnes s'arrêtent et ngemimese
Par le peuple
Quand mauvaises herbes
Avec notre liberté
Quatre ngangiboni
Vous avez vu notre sang par la main de notre elichithwa
Rencontre, la rencontre a dit
Dommages à Yekelani
Ziyazihleka des nations unies
L'amour de cette
Chileshe Helele
Appelez ungabayeki ikirimani
Oui ngumuntu
(La Trompette)