Hugh Dillon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reel To Reel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reel To Reel » de Hugh Dillon.
Paroles
No way to complicate it
It’s just how I feel
No way to overstate it
Hit playback and seal the deal
Nothing’s gone undetected
Nothing to withhold
I was searching for the answer
It turns out its rock and roll
It’s open for discussion
My heart’s on that machine
You can turn it up or down
Delete or let it bleed
The choice is simple
What’s there to see
I think I’ve seen it all
Up on that marquee
With all this sold out inspiration
Up there for us to see
I’d rather be down in my basement
With the reel to reel
And bow out gracefully
No way in hell I’d trade it
It’s just how I feel
No way to complicate it
Hit playback and seal the deal
I’ve learned how to correct it
When that fuse is blown
Electrically connected
Can turn off that rock and roll
It’s open for discussion
My heart’s on that machine
You can turn it up and down
Receive or let it be
The choice is simple
What’s there to see
I think I’ve seen it all
Up on that marquee
Traduction des paroles
Pas moyen de le compliquer
C'est juste la façon dont je me sens
Pas moyen de surestimer
Hit lecture et sceller l'affaire
Rien n'est passé inaperçu
Rien à retenir
J'étais à la recherche pour la réponse
Il se trouve son rock and roll
C'est ouvert à la discussion
Mon coeur est sur cette machine
Vous pouvez vous tourner vers le haut ou vers le bas
Supprimer ou laisser saigner
Le choix est simple
Ce qu'il y a à voir
Je pense que j'ai tout vu
Sur ce rectangle de sélection
Avec toute cette inspiration épuisée
Là-haut pour nous de voir
Je préfère être dans mon Sous sol
Avec la bobine à bobine
Et de tirer sa révérence avec élégance
Aucun moyen en enfer j'aimerais l'échanger
C'est juste la façon dont je me sens
Pas moyen de le compliquer
Hit lecture et sceller l'affaire
J'ai appris comment le corriger
Quand ce fusible est grillé
Électriquement connecté
Peut éteindre ce rock and roll
C'est ouvert à la discussion
Mon coeur est sur cette machine
Vous pouvez le tourner de haut en bas
Recevoir ou laisser être
Le choix est simple
Ce qu'il y a à voir
Je pense que j'ai tout vu
Sur ce rectangle de sélection