Huecco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pa´ mi guerrera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pa´ mi guerrera » de Huecco.
Paroles
Pa mi mulata, pa mi morena
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa aca esas caderas
Llego pim pam pum yo corro pa las trincheras
Marco este rumbaton y te declaro la guerra
El ejército del aire corre que vuela besame en la boca
Y también manda el de tierra
Mulata, pa mi morena
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa aca esas caderas
Que siento bum bum, siento bum bum ya bum
Recuerdo al corazón que grita libre de pena
El ejército del aire corre que vuela besame en la boca
Y también manda el de tierra ¡Salud!
Desde puerto rico a nueva york
Desde Rio de janeiro hasta Asunción
Desde donde vivió hasta el Salvador
Y en madrid en la ciudad donde nací
Rumbatón candela
Desde Panamá vuela hasta Haití
Ahora estoy canela
De Santo Domingo hasta bedellin
No me olvido de la habana, caracas
Lima, Quito, santiago Y orgin
¡Y todo el mundo grita!
Pa pa pa
Pa mi mulata, pa mi morena
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa aca esas caderas
Sigo pim pam pum yo corro pa las trincheras
Marco este rumbaton y te declaro la guerra
El ejército del aire corre que vuela besame en la boca
Y también manda el de tierra
Mulata, pa mi morena
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa ca esas caderas
Que siento bum bum, siento bum bum ya bum
Y si te acercas te prendo candela
Y si me bailas las penas se queman
Y si te acercas te prendo candela
Y si bailas las penas se queman
La 101 división de la enamorada lleg
Pa secuestrarte el alma tu ves
Llego maraca con sus maracas
La 101 división de la enamorada lloró
Porque tu no bailabas ya ves
Y desde el cielo te disparaba
Y yo te ataco y tu me atacas preparamos la batanaya
Yo disparo y tu disparas buena esta guerra de miradas
Siento dentro la metralla, la sabrosura de tus babalas
Voy muriendo si me bailas pegaito y caliente mami
¡salud!
Desde Buenos Aires a la papa
La gente de miami i remeber you
Desde Barcelona a Bogotá
¡viva mexico!
Desde Monte Rey al federal
¡y todo el mundo grita!
Pa pa pa
Pa mi mulata, pa mi morena
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa aca esas caderas
Sigo pim pam pum yo corro pa las trincheras
Marco este rumbaton y te declaro la guerra
El ejército del aire corre que vuela besame en la boca
Y también manda el de tierra
Mulata, pa mi negra
Pa que tu sientas mi ritmo en las piernas
Pa mi princesa, pa mi guerrera
Que se me vengan pa aca esas caderas
Que siento bum bum, siento bum bum ya bum
Recuerdo al corazón que grita libre de pena
El ejército del aire corre que vuela besame en la boca
Y también manda el de tierra ¡Salud!
Y si te acercas te prendo candela
Y si me bailas las penas se queman
Y si te acercas te prendo candela
Y si bailas las penas se queman
Y si te acercas te como mi negra
Y si te vas me come la tristeza
Y si te acercas te prendo candela
Y si me bailas las penas se queman
Y si te acercas te prendo candela
Y si bailas las penas se queman
Y si te acercas te como mi negra
Y si te vas me come la tristeza
Y si te acercas te prendo candela
Y si me bailas las penas se queman
Y si te acercas te prendo candela
Y si bailas las penas se queman
Y si te acercas te como mi negra
Y si te vas me come la tristeza
Traduction des paroles
Pa MI mulata, PA mi morena
Pour que tu sens mon rythme dans mes jambes
Pa ma princesse, pa mon guerrier
Permettez-moi d'obtenir ces hanches.
Je viens Pim pam pum Je cours pa les tranchées
Je marque ce rumbaton et vous déclare la guerre
L'armée de l'air court voler Embrasse moi dans la bouche
Et il commande aussi le sol
Mulata, pa MI morena
Pour que tu sens mon rythme dans mes jambes
Pa ma princesse, pa mon guerrier
Permettez-moi d'obtenir ces hanches.
Que je me sens bum bum, je me sens bum bum ya bum
Je me souviens du cœur hurlant libre de chagrin
L'armée de l'air court voler Embrasse moi dans la bouche
Et envoie aussi le sol un acclamations!
De Porto rico à New york
De Rio de janeiro à Asuncion
D'où il a vécu au Salvador
Et à madrid dans la ville où je suis né
Rumbaton candela
De Panama vole à Haïti
Maintenant je suis cannelle
De Saint-Domingue à bedellin
Je n'oublie pas La Havane, caracas
Lima, Quito, santiago et origine
Et tout le monde hurle!
Bye Bye Bye
Pa MI mulata, PA mi morena
Pour que tu sens mon rythme dans mes jambes
Pa ma princesse, pa mon guerrier
Permettez-moi d'obtenir ces hanches.
Je suis Pim pam pum Je cours pa les tranchées
Je marque ce rumbaton et vous déclare la guerre
L'armée de l'air court voler Embrasse moi dans la bouche
Et il commande aussi le sol
Mulata, pa MI morena
Pour que tu sens mon rythme dans mes jambes
Pa ma princesse, pa mon guerrier
Permettez-moi de revenir à ceux des hanches.
Que je me sens bum bum, je me sens bum bum ya bum
Et si tu t'approches je t'allume une bougie
Et si vous dansez avec moi, la douleur brûlera
Et si tu t'approches je t'allume une bougie
Et si vous dansez les peines brûlent
La 101ème Division de la chérie arrive
Pa kidnapper votre âme vous voyez
Maraca arrive avec ses maracas
La 101e Division de la chérie a pleuré
Parce que vous n'avez pas de danse.
Et du ciel je te tirais dessus
Et je vous attaque et vous m'attaquez nous préparons le batanaya