Huecco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Quemas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Quemas » de Huecco.
Paroles
Dime qui (c)n eres,
por dіnde paras,
dime qui (c)n te acompa±a.
Rozas piel con piel mientras le agarras,
me tocas mientras le hablas,
tus dedos rompen mi vida.
Bailas aunque est (c)s aqu parada
y aunque escondas la cara
se que algєn da serЎs ma,
ma.
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprochosas
y te largas sin mЎs.Come on.
Bebo tus sombras, mastico tu alma,
sabes bien que (c)l te adora pero tє no le amas,
pegas tus silencios a mi espalda,
mueves, rozas y callas,
eres gata que acaricia.
Rezo pa no verte la mirada,
pa que esperes ah callada
el momento de ser ma, ma.
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me enciendes cuando miras
y te acercas al odo pero no quieres nЎ.
Dibujas cuando hablas,
con esas brochas gordas qu© fЎcil es pintar ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprichosas
y te largas sin mЎs.Come on.
El sabroso licor de tus labios, vu (c)lveme a tocar.
Tus pesta±as me acarician la cara,
tus cuchillos me rozan al odo,
tus susurros me abrasan las entra±as,
їDe qu© te extra±as si me excito?
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me enciendes cuando miras
y te acercas al odo pero no quieres nЎ.
Dibujas cuando hablas,
con esas brochas gordas qu© fЎcil es pintar ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprichosas
y te largas sin mЎs. Come on.
(gracias a Tany por esta letra)
Traduction des paroles
Dites-moi qui vous êtes,
pourquoi Paras Turquie,
dites-moi qui (c)N est avec vous.
Vous frottez peau à peau comme vous l'attrapez,
tu me touches pendant que tu lui parles,
tes doigts me cassent la vie.
Vous dansez bien que ce soit (c)S ici stop
et même si vous cachez votre visage
si cela algnn da serYs ma,
ma.
Vous me brûlez quand vous dansez,
un peu de sucre pa cette bouche amère ah ah,
vous me tuez quand vous étirez vos jambes caprochosa
et vous partez sans mYs.Venez sur.
Je bois tes ombres, mâche ton âme,
vous savez bien que (c)l adore, mais vous ne l'aimez pas,
tu mets tes silences sur mon dos,
tu bouges, tu frottes et tu te tais,
vous êtes un chat de compagnie.
Je prie pour ne pas voir le regard,
pa vous attendez ah calme
de temps à ma, ma.
Vous me brûlez quand vous dansez,
un peu de sucre pa cette bouche amère ah ah,
tu m'excites quand vous regardez
et vous vous rapprochez d'odo mais vous ne voulez pas de nY.
Vous dessinez quand vous parlez,
avec ces gros pinceaux que© fYcil est de peindre ah ah,
vous me tuez quand vous étirez vos jambes capricieuses
et vous partez sans mYs.Venez sur.
La liqueur savoureuse de vos lèvres, vu (c)lveme au toucher.
Tes insectes me caressent le visage,
votre couteaux paître moi de l'odon,
tes chuchotements me brûlent les entrailles,
Pourquoi es-tu surprise si je suis excitée?
Vous me brûlez quand vous dansez,
un peu de sucre pa cette bouche amère ah ah,
tu m'excites quand vous regardez
et vous vous rapprochez d'odo mais vous ne voulez pas de nY.
Vous dessinez quand vous parlez,
avec ces gros pinceaux que© fYcil est de peindre ah ah,
vous me tuez quand vous étirez vos jambes capricieuses
et vous partez sans mYs. Venez sur.
(merci à Tany pour cette lettre)