Huddie Ledbetter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grey Goose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grey Goose » de Huddie Ledbetter.
Paroles
Well, last Monday mornin'
Lawd, Lawd, Lawd
Well, last Monday mornin'
Lawd, Lawd, Lawd
My daddy went a-huntin'
Well, he carried along his zulu
Well, along come a grey goose
Well, he throwed it to his shoulder
An' he ram his hammer' way back
Well, he pulled on de trigger
Well, down he come a-windin'
He was six weeks a-fallin'
He was six weeks a-findin'
An' he put him on de wagon
An' he taken him to de white house
He was six weeks a-pickin'
Lordy, your wife an' my wife
Oh, they give a feather pickin'
An' they put him on to parboil
He was six months a-parboil'
An' they put him on de table
Now, de fork couldn' stick him
An' de knife couldn’t cut him
An' they throwed him in de hog-pen
An' he broke de ol’sow’s jawbone
An' they taken him to de sawmill
An' he broke de saw’s teeth out
An' de las' time I seed him
Well, he’s flyin' across de ocean
Wid a long string o' goslin’s
An' they all goin', quank, quink, quank
Traduction des paroles
Ainsi, lundi dernier, mornin'
Lawd, Lawd, Lawd
Ainsi, lundi dernier, mornin'
Lawd, Lawd, Lawd
Mon papa est allé-huntin'
Eh bien, il a porté son Zoulou
Eh bien, venez avec une oie grise
Eh bien, il avaient envoyé à son épaule
Un "il ram son marteau" chemin du retour
Eh bien, il a tiré sur la gâchette
Eh bien, en bas il est venu un-windin'
Il avait six semaines de chute
Il avait six semaines à trouver
Et il l'a mis sur de wagon
Un " il a pris de la maison blanche
Il a pris six semaines
Lordy, votre femme est une " ma femme
Oh, ils donnent un choix de plumes
Et ils l'ont mis sur parboil
Il était six mois a-parboil'
Un " ils l'ont mis sur la table
Maintenant, de fork ne pouvait pas le coller
Un couteau ne pouvait pas le couper
Une' ils lui avaient envoyé dans le de porc-stylet
Il a cassé la mâchoire de de ol'Sow
Ils l'ont emmené à la scierie
Il a cassé les dents de saw
Une fois "de las" Je l'ensemence
Eh bien, il est flyin' ensemble de l'océan
Wid une longue chaîne o ' goslin's
Un "ils vont tous", quank, quink, quank