Hubert von Goisern — Paroles et traduction des paroles de la chanson In's Birig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In's Birig » de Hubert von Goisern.
Paroles
Miaß ma geh heut no in’s birig gehen
S waht ja koa wind nit, 's is wetter schen
D’nachtln san a so schen hell und klar
Schener wird’s neamer des jahr
Ja aber gamserln gibt’s na, da wahl
Heut gradt s ** uns gwiss amal
Sechse san gar nit z’viel
Bald si’s doan will
I steig voran steigts ma nacha schen
Sads ma nit z’laut lasst’s koan schoas *** abgehn
Bald ma dann droben auf da bloakan san
Zoag i enk enkare stand
Ja aber i steig aufs kögerl g’schwind
Dass mi nit kriagn in wind
Sie kemman alle gwiss
Her über d ries
Alls is so stad wia die ewige ruah
Nix alls da sennerin ihr glocken kuah
Hört ma a wenig auf der schneid herobn
Da san mir g’standen drei stund
Ja aber hiazt fangt’s zum stoandln an
Fliegt schon der staub davon
Schützen schauts hin auf d’ries
Hiazt kemmans g’wiss
Traduction des paroles
Miass ma aller aujourd'hui no in's birig aller
S waht ja koa vent nit ,c'est temps schen
D’nachtln san a ple clair et lumineux
Schener est neamer de l'année
Oui, mais gamserln est na, parce que le choix
Aujourd'hui, gradt s * * * * * nous gwiss amal
Sixse san gar nit z ' beaucoup
Bientôt si doan veut
I monte en avant monte ma nacha
Sads ma nit z'laut lass's koan schoas * * * abbn
Bientôt ma puis, là-haut, car bloakan san
Zoag i enk enkare stand
Oui mais i monte sur kögerl g’schwind
Que mi nit kriagn dans le vent
Vous kemman tous gwiss
Son sur d ries
Alls is so stad wia la ruah éternelle
Rien de tout, car sennerin votre cloches kuah
Écoute ma a peu sur la coupe herobn
Da san mir g ' se tenaient trois heures
Oui, mais hiazt commencez à stoandln à
La poussière s'envole déjà
Protéger regarde vers d'ries
Hiazt kemmans g’wiss