Hubert von Goisern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brenna tuats guat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brenna tuats guat » de Hubert von Goisern.
Paroles
Wo is da Plotz, wo da Teife seine Kinda kriagt?
Wo is da Plotz, wo ois zomm rennt?
Wo is des Feia, he, wo geht 'n grod a Blitz nieda?
Wo is 'n de Hittn, wo da Stodl, dea brennt?
Homma Pech oda an Lauf, foin ma um oda auf?
Samma dünn oda dick, homma’n Reim oda Glick?
Teil ma aus, schenk' ma ein — toan ma uns obi oder g’frein?
Samma Christ, hätt' ma gwisst, wo da Teife baut im Mist
A jeda woaß, dass des Göd ned auf da Wiesn wochst
Und essn konn ma’s a ned oba brenna tat’s guat
Oba hoazn, toan ma ihn woazn und de Ruabn und 'en Kukuruz
Und wonn ma long so weida hoazn brennt da Huat
Wo is des Göd, des wos überoi föht
Jo, hot 'n koana an Geniera, wieso kemman oiwä de Viara
De liagn, de de Wohrheit verbiagn
Und wonns ned kriagn, wos woin, donn wird’s hoid gstoin
He, de soi da Teife hoin
Wo is da Plotz, wo da Teife seine Kinda kriagt?
Wo ois zomm rennt?
Wo is des Feia, wo geht 'n grod a Blitz nieda?
Wo is 'n de Hittn, wo da Stodl, dea brennt?
A jeda woaß, dass des Göd ned auf da Wiesn wochst
Und essn konn ma’s a ned oba brenna tat’s guat
Oba hoazn, toan ma ihn woazn und de Ruabn und 'en Kukuruz
Und wonn ma long so weida hoazn brennt da Huat
A jeda woaß, dass des Göd ned auf da Wiesn wochst
Und essn konn ma’s a ned oba brenna tat’s guat
Oba hoazn, toan ma ihn woazn und de Ruabn und 'en Kukuruz
Und wonn ma long so weida hoazn brennt da Huat
Jeda woaß, dass des Göd ned auf da Wiesn wochst
Und essn konn ma’s a ned oba brenna tat’s guat
Oba hoazn, toan ma ihn woazn und de Ruabn und 'en Kukuruz
Und wonn ma long so weida hoazn brennt da Huat
Traduction des paroles
Où est L'intrigue, où Teife crie sa Kinda?
Où est L'intrigue, où ois zomm court?
Où est la Feia, Hé, où est le Grod a Blitz nieda?
Où est 'n de Hittn, où Stodl, dea brûle?
Homma malchance oda à la course, foin ma autour oda sur?
Samma mince oda épais, homma’n Rime oda Glick?
Partie MA off, donner ma un-toan Ma nous obi ou g'frein?
Samma Chrétien, si ma gwisst, où Teife construit dans la Merde
A jeda woass que le Dieu Ned sur da Wiesn Woch
Et essn peut être un Ned oba brenna tat's guat
Oba hoazn, toan ma lui woazn et de Ruabn et en Kukuruz
Et wonn ma long pour weida hoazn brûle car Huat
Où est le god, le wos überoi sèche-cheveux
Jo, hot 'n koana à Geniera, pourquoi kemman oiwä de Viara
De liagn, fr fr Wohrheit verbiagn
Et wonns nie kriagn wos on retrouve parfaitement l'atmosphère, donn’s hoid gstoin
Hé, de soi da Teife hoin
Où est L'intrigue, où Teife crie sa Kinda?
Où ois zomm court?
Où est la Feia, où va grod a Blitz nieda?
Où est 'n de Hittn, où Stodl, dea brûle?
A jeda woass que le Dieu Ned sur da Wiesn Woch
Et essn peut être un Ned oba brenna tat's guat
Oba hoazn, toan ma lui woazn et de Ruabn et en Kukuruz
Et wonn ma long pour weida hoazn brûle car Huat
A jeda woass que le Dieu Ned sur da Wiesn Woch
Et essn peut être un Ned oba brenna tat's guat
Oba hoazn, toan ma lui woazn et de Ruabn et en Kukuruz
Et wonn ma long pour weida hoazn brûle car Huat
Jeda woass que le Dieu Ned sur da Wiesn Woch
Et essn peut être un Ned oba brenna tat's guat
Oba hoazn, toan ma lui woazn et de Ruabn et en Kukuruz
Et wonn ma long pour weida hoazn brûle car Huat