Howling Syn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Sweet Oblivion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Sweet Oblivion » de Howling Syn.
Paroles
Tell me the truth about what’s left behind
Tell me that I’m alive
When I can’t breathe, when I can’t sleep
Tell me that you will stay here
When all the stars will vanish into our sweet oblivion
Sweet, sweet, sweet oblivion
Tell me how to free myself
From all those haunting memories
Tell me that we’ll live those dreams that we had
Tell me that I must face you in this arena we call life
But those dreams we had melt into a stygian black
Sweet, sweet, sweet oblivion
So many things unsaid
So many cheaters unveiled
So many things are wrong
But you are here and and you make it brighter!
So many words unsaid
So many betrayals
So many scenes are wrong
In that movie we call life
Sweet, sweet, sweet oblivion
Even if the nights are cold and dark it feels like home
Traduction des paroles
Dis moi la vérité sur ce qui reste
Dis moi que je suis vivant
Quand je ne peux pas respirer, quand je ne peux pas dormir
Dis moi que tu vas rester ici
Quand toutes les étoiles disparaîtront dans notre doux oubli
Doux, doux, doux oubli
Dis moi comment me libérer
De tous ces souvenirs obsédants
Dites-moi que nous vivrons ces rêves que nous avions
Dites moi que je dois vous affronter dans cette arène que nous appelons la vie
Mais ces rêves que nous avions fondre dans un noir stygian
Doux, doux, doux oubli
Tant de choses non dites
Tant de tricheurs dévoilés
Tant de choses ne vont pas
Mais vous êtes ici et et vous le rendre plus lumineux!
Tant de mots non-dits
Donc, beaucoup de trahisons
Tant de scènes sont fausses
Dans ce film nous appelons la vie
Doux, doux, doux oubli
Même si les nuits sont froides et sombres il se sent comme à la maison