Howling Syn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eden-Sweet Devilry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eden-Sweet Devilry » de Howling Syn.
Paroles
Eden-sweet devilry
Little evil things of beauty
Will you give in to those strange smiles?
Will your heart sink to their faded lullabies?
Painted scenes of mercy
Pretty faces hiding envy
Carnally frozen in after-death style
Eternal virgins in their lovely paradise
Guiltless queens of destiny
Ill-scheming smiling fairies
Have you said your prayers tonight?
Have you fed them with your dreams of holy light?
Never seeking for a treaty
This pale and weak divine army
Will show you their fleshly designs
But shall conceal the taste of their bitter wines
Angel I once was
Blessed and blue
Nothing wrong, nothing true
Open my eyes!
Plus un bruit, c’est la Comédie
Charming verses, masks of pity
Feathery glimpses, voice of pure delight
Always their real eyes remain blind and out of sight
Eden-sweet devilry
Little evil things of beauty
I won’t give in to those strange smiles
My heart won’t sink to their faded lullabies
Back with you I roam
My wings turned black
Your faithless world is my home
And now these creatures make me laugh
Their pain unknown
There’ll be no hope when I’m gone
Embrace my path
Traduction des paroles
Eden-doux diablerie
Petites choses maléfiques de beauté
Allez-vous donner à ces étranges sourires?
Est-ce que votre cœur va couler à leurs berceuses fanées?
Scènes peintes de miséricorde
Jolis visages cachant l'envie
Congelé charnellement dans le style après la mort
Vierges éternelles dans leur beau paradis
Innocent reines du destin
Fées souriantes mal intrigantes
Avez-vous dit vos prières ce soir?
Les avez-vous nourris avec vos rêves de lumière sainte?
Jamais à la recherche d'un traité
Cette armée divine pâle et faible
Vous montrera leurs conceptions charnelles
Mais cacheront le goût de leurs vins amers
Angel j'ai été une fois
Béni et bleu
Rien de mal, rien de vrai
Ouvrir les yeux!
Plus un bruit, c'est la Comédie
Vers charmants, masques de pitié
Aperçus plumeux, voix de pur délice
Toujours leurs vrais yeux restent aveugles et hors de vue
Eden-doux diablerie
Petites choses maléfiques de beauté
Je ne céderai pas à ces sourires étranges
Mon cœur ne coulera pas à leurs berceuses fanées
De retour avec toi j'Erre
Mes ailes sont devenues noires
Votre monde sans foi est ma maison
Et maintenant ces créatures me font rire
Leur douleur inconnue
Il n'y aura plus d'espoir quand je serai parti
Embrassez mon chemin